Lyrics and translation 熊天平 - 碎心沙漠
碎心沙漠
Désert
brisé
你總是撥弄無辜的長髮
做夢似的眼睛閃閃發光
Tu
joues
toujours
avec
tes
cheveux
innocents,
tes
yeux
rêveurs
brillent
你說要飛向地城另一端
走進那沙漠樸素的體驗流浪
Tu
dis
que
tu
veux
t'envoler
vers
l'autre
bout
de
la
ville,
entrer
dans
ce
désert
simple
et
expérimenter
l'errance
我愛你也愛你的夢想
心申滿滿的渴望
Je
t'aime
et
j'aime
ton
rêve,
mon
cœur
est
rempli
d'espoir
這一夜我來到這個地方
手裡只有滿滿的沙
Cette
nuit,
je
suis
arrivé
à
cet
endroit,
mes
mains
sont
pleines
de
sable
LA...
星那麼亮
像燭光為旅人傳遞溫暖
LA...
Les
étoiles
sont
si
brillantes,
comme
des
bougies
qui
apportent
de
la
chaleur
aux
voyageurs
LA...
夜那麼長
是否你能夠感應我的惆悵
LA...
La
nuit
est
si
longue,
peux-tu
sentir
mon
chagrin
?
你總是撥弄無辜的長髮
做夢似的眼睛閃閃發光
Tu
joues
toujours
avec
tes
cheveux
innocents,
tes
yeux
rêveurs
brillent
你說要飛向地城另一端
走進那沙漠樸素的體驗流浪
Tu
dis
que
tu
veux
t'envoler
vers
l'autre
bout
de
la
ville,
entrer
dans
ce
désert
simple
et
expérimenter
l'errance
我愛你也愛你的夢想
心申滿滿的渴望
Je
t'aime
et
j'aime
ton
rêve,
mon
cœur
est
rempli
d'espoir
這一夜我來到這個地方
手裡只有滿滿的沙
Cette
nuit,
je
suis
arrivé
à
cet
endroit,
mes
mains
sont
pleines
de
sable
LA...
星那麼亮
像燭光為旅人傳遞溫暖
LA...
Les
étoiles
sont
si
brillantes,
comme
des
bougies
qui
apportent
de
la
chaleur
aux
voyageurs
LA...
夜那麼長
是否你能夠感應我的惆悵
LA...
La
nuit
est
si
longue,
peux-tu
sentir
mon
chagrin
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.