Lyrics and translation 熊天平 - 藏書人

藏書人

藏書人
在我內心深處一直有個畫面 黃昏的書屋 我靠在窗戶 讀著你和我的書
書中的我總是一個人的獨處 溫柔的筆觸 描述愛的苦 寫著破碎的幸福
我的付出 這一生絕不會讓你閱讀 就像你陪我走的路 最後卻不一定同住
我的辛苦 這一生也許連我都不清楚 愛一個人一旦朝朝暮暮 哪知道何時該結束
你的一言一語都是我的藏書 在你離開我的時候 流淚時可以感覺幸福

Le bibliothécaire

Le bibliothécaire
Au plus profond de mon cœur, il y a toujours une image, une librairie au crépuscule, je suis adossé à la fenêtre, lisant notre histoire.
Le moi dans le livre est toujours seul, des mots doux décrivent la tristesse de l'amour, racontent le bonheur brisé.
Mon dévouement, toute ma vie, je ne te laisserai jamais le lire, tout comme le chemin que tu as parcouru avec moi, nous ne vivrons peut-être pas ensemble à la fin.
Mes efforts, toute ma vie, peut-être même moi-même ne les connais pas, aimer quelqu'un, jour après jour, nuit après nuit, comment savoir quand c'est fini.
Chaque mot que tu prononces est mon livre précieux, quand tu me quittes, je peux ressentir le bonheur en pleurant.