难说 - 熊天平 translation in German

难说

难说

我们在车子 总是沈默
车窗反射著彼此的忧愁
这时你眼 的馀光是我
偶尔你的右手会牵著我

有的时候我们开过了头
从没想到可以停下来走
这时你眼 怎么会有我
然而你的手紧紧抓著我
你到底在想什么
试著告诉我
我们一直错过叫做幸福的路口
我还能委屈什么
只要你肯说
谁叫我们的故事比别人难说
难过的是我们被爱情左右
难过的是也就比快乐要多
你说过这条路再远你都走
难过的是我什么都没有说
(Music)
你到底在想什么
试著告诉我
我们一直错过叫做幸福的路口
我还能委屈什么
只要你肯说
谁叫我们的故事比别人难说
难过的是我们被爱情左右
难过的是也就比快乐要多
你说过这条路再远你都走
难过的是我什么都没有说
难过的是我们被爱情左右
难过的是也就比快乐要多
你说过这条路再远你都走
难过的是我什么都没有说
难过的是我什么都没有说

Schwer zu sagen

Schwer zu sagen

Wir schweigen im Auto immer.
Die Fensterscheiben spiegeln unsere Sorgen wider.
In diesem Moment bin ich der Schimmer in deinem Augenwinkel.
Manchmal nimmt deine rechte Hand meine.

Manchmal fahren wir zu weit.
Nie daran gedacht, anhalten und gehen zu können.
Wie kann ich in diesem Moment in deinen Augen sein?
Doch deine Hand hält mich fest.
Was denkst du bloß?
Versuch, es mir zu sagen.
Wir verpassen ständig die Kreuzung namens Glück.
Was kann ich noch ertragen?
Solange du bereit bist zu sprechen.
Unsere Geschichte ist eben schwerer zu erzählen als die anderer.
Das Traurige ist, dass wir von der Liebe beherrscht werden.
Das Traurige daran ist auch, dass es mehr davon gibt als Freude.
Du hast gesagt, egal wie weit dieser Weg ist, du würdest ihn gehen.
Das Traurige ist, dass ich nichts gesagt habe.
(Musik)
Was denkst du bloß?
Versuch, es mir zu sagen.
Wir verpassen ständig die Kreuzung namens Glück.
Was kann ich noch ertragen?
Solange du bereit bist zu sprechen.
Unsere Geschichte ist eben schwerer zu erzählen als die anderer.
Das Traurige ist, dass wir von der Liebe beherrscht werden.
Das Traurige daran ist auch, dass es mehr davon gibt als Freude.
Du hast gesagt, egal wie weit dieser Weg ist, du würdest ihn gehen.
Das Traurige ist, dass ich nichts gesagt habe.
Das Traurige ist, dass wir von der Liebe beherrscht werden.
Das Traurige daran ist auch, dass es mehr davon gibt als Freude.
Du hast gesagt, egal wie weit dieser Weg ist, du würdest ihn gehen.
Das Traurige ist, dass ich nichts gesagt habe.
Das Traurige ist, dass ich nichts gesagt habe.