Lyrics and translation 熊天平 - 难说

难说

难说

我们在车子 总是沈默
车窗反射著彼此的忧愁
这时你眼 的馀光是我
偶尔你的右手会牵著我

有的时候我们开过了头
从没想到可以停下来走
这时你眼 怎么会有我
然而你的手紧紧抓著我
你到底在想什么
试著告诉我
我们一直错过叫做幸福的路口
我还能委屈什么
只要你肯说
谁叫我们的故事比别人难说
难过的是我们被爱情左右
难过的是也就比快乐要多
你说过这条路再远你都走
难过的是我什么都没有说
(Music)
你到底在想什么
试著告诉我
我们一直错过叫做幸福的路口
我还能委屈什么
只要你肯说
谁叫我们的故事比别人难说
难过的是我们被爱情左右
难过的是也就比快乐要多
你说过这条路再远你都走
难过的是我什么都没有说
难过的是我们被爱情左右
难过的是也就比快乐要多
你说过这条路再远你都走
难过的是我什么都没有说
难过的是我什么都没有说

Трудно сказать

Трудно сказать

Мы в машине всегда молчим,
В окнах отражается наша общая печаль.
В этот момент краем глаза ты смотришь на меня,
Иногда твоя правая рука сжимает мою.

Бывает, мы проезжаем поворот,
И не думаем остановиться и пройтись.
В этот момент, как я могу быть в твоих глазах?
Но твоя рука крепко держит мою.
О чем ты думаешь?
Попробуй рассказать мне.
Мы всё время пропускаем поворот, который называется счастьем.
На что мне ещё жаловаться,
Если ты только скажешь.
Ведь нашу историю труднее рассказать, чем чью-либо другую.
Грустно, что мы подвластны любви,
Грустно, что грусти больше, чем радости.
Ты говорил, что пройдешь этот путь, каким бы длинным он ни был.
Грустно, что я ничего не сказала.
(Музыка)
О чем ты думаешь?
Попробуй рассказать мне.
Мы всё время пропускаем поворот, который называется счастьем.
На что мне ещё жаловаться,
Если ты только скажешь.
Ведь нашу историю труднее рассказать, чем чью-либо другую.
Грустно, что мы подвластны любви,
Грустно, что грусти больше, чем радости.
Ты говорил, что пройдешь этот путь, каким бы длинным он ни был.
Грустно, что я ничего не сказала.
Грустно, что мы подвластны любви,
Грустно, что грусти больше, чем радости.
Ты говорил, что пройдешь этот путь, каким бы длинным он ни был.
Грустно, что я ничего не сказала.
Грустно, что я ничего не сказала.