Lyrics and translation 熊天平 - 難說

難說

難說
我們在車子裏總是沈默 車窗反射著彼此的憂愁
這時你眼裏的餘光是我 偶爾你的右手會牽著我

有的時候我們開過了頭 從沒想到可以停下來走
這時你眼裏怎麼會有我 然而你的手緊緊抓著我

你到底在想什麼 試著告訴我 我們一直錯過叫做幸福的路口
我還能委屈什麼 只要你肯說 誰叫我們的故事比別人難說

難過的是我們被愛情左右 難過的是也就比快樂要多
你說過這條路再遠你都走 難過的是我什麼都沒有說

Трудно сказать

Трудно сказать
Мы всегда молчим в машине, в окнах отражается наша общая печаль.
В эти моменты твой взгляд украдкой падает на меня, а иногда твоя правая рука сжимает мою.

Иногда мы проезжаем мимо, даже не думая остановиться и пройтись.
Как в такие моменты я могу быть в твоих глазах? И всё же твоя рука крепко держит мою.

О чём ты думаешь? Попробуй рассказать мне. Мы постоянно пропускаем перекрёсток, который называется счастьем.
На что мне ещё жаловаться, если ты готова говорить? Ведь наша история сложнее, чем у других.

Печально, что нами управляет любовь. Печально, что печали больше, чем радости.
Ты говорила, что пройдёшь этот путь, каким бы длинным он ни был. Печально, что я ничего не сказал.