Lyrics and translation 熊天平 - 雪候鳥

雪候鳥

隨候鳥南飛 風一刀一刀地吹
妳刺痛我心扉 我為妳滴血
妳遺棄的世界 我等妳要回

我不想南飛 淚一滴一滴地墜
我空虛的雙臂 妳讓我包圍
我有過的一切 妳給的最美

我又回頭去飛 去追
任往事一幕一幕催我落淚
我不信妳忘卻 我不要我單飛
沒有妳逃到哪裡心都是死灰

我又回頭去追 去醉
就算我追到最後只剩冰雪
天都為我傷悲 冷的愛快枯萎
任漫天風雪覆蓋我的心碎

我不想南飛 淚一滴一滴地墜
我空虛的雙臂 妳讓我包圍
我有過的一切 妳給的最美

我又回頭去飛 去追
任往事一幕一幕催我落淚
我不信妳忘卻 我不要我單飛
沒有妳逃到哪裡心都是死灰

我又回頭去追 去醉
就算我追到最後只剩冰雪
天都為我傷悲 冷的愛快枯萎
任漫天風雪覆蓋我的心碎

我又回頭去飛 去追
任往事一幕一幕催我落淚
我不信妳忘卻 我不要我單飛
沒有妳逃到哪裡心都是死灰

我又回頭去追 去醉
就算我追到最後只剩冰雪
天都為我傷悲 冷的愛快枯萎
任漫天風雪覆蓋我的心碎

Снежная перелетная птица

Следую за перелетными птицами на юг, ветер словно ножом режет,
Ты ранила мое сердце, я истекаю кровью ради тебя.
Мир, который ты покинула, я жду, когда ты вернешься.

Я не хочу лететь на юг, слезы капают одна за другой,
Мои пустые объятия ждут тебя,
Все, что у меня было, самое прекрасное — это ты.

Я снова лечу назад, чтобы догнать тебя,
Позволяю воспоминаниям, кадр за кадром, вызывать мои слезы.
Я не верю, что ты забыла, я не хочу лететь один.
Без тебя, куда бы я ни бежал, мое сердце — лишь пепел.

Я снова лечу назад, чтобы найти тебя, чтобы забыться,
Даже если в конце погони меня ждет лишь снег и лед.
Даже небо скорбит обо мне, холодная любовь почти увяла,
Пусть снежная буря покроет мое разбитое сердце.

Я не хочу лететь на юг, слезы капают одна за другой,
Мои пустые объятия ждут тебя,
Все, что у меня было, самое прекрасное — это ты.

Я снова лечу назад, чтобы догнать тебя,
Позволяю воспоминаниям, кадр за кадром, вызывать мои слезы.
Я не верю, что ты забыла, я не хочу лететь один.
Без тебя, куда бы я ни бежал, мое сердце — лишь пепел.

Я снова лечу назад, чтобы найти тебя, чтобы забыться,
Даже если в конце погони меня ждет лишь снег и лед.
Даже небо скорбит обо мне, холодная любовь почти увяла,
Пусть снежная буря покроет мое разбитое сердце.

Я снова лечу назад, чтобы догнать тебя,
Позволяю воспоминаниям, кадр за кадром, вызывать мои слезы.
Я не верю, что ты забыла, я не хочу лететь один.
Без тебя, куда бы я ни бежал, мое сердце — лишь пепел.

Я снова лечу назад, чтобы найти тебя, чтобы забыться,
Даже если в конце погони меня ждет лишь снег и лед.
Даже небо скорбит обо мне, холодная любовь почти увяла,
Пусть снежная буря покроет мое разбитое сердце.