Lyrics and translation 熊本マリ - 五木の子守唄(熊本)
おどま盆ぎり盆ぎり
盆から先きゃおらんと
Одома
бон,
бон,
бон,
бон,
бон,
бон,
бон,
бон,
бон,
бон,
бон,
бон,
бон,
бон,
бон,
бон,
бон,
бон,
бон,
бон,
бон,
бон
盆が早よくりゃ
早よもどる
если
Бон
ранний,
он
рано
вернется.
おどま
かんじんかんじん
あん人たちゃよか衆
odomakanjin
kanjinan
people
yayokashu
よか衆
よか帯
よか着物
Я
не
уверен,
что
смогу
сделать
это.
おどんが打っ死んだちゅうて
だいが泣いてくりゅうか
Одон
был
избит
до
смерти.
うらの松山
蝉が鳴く
Цикады
ура
но
Мацуяма
кричат
おどんが打っ死んだら
往還ばちゃ埋けろ
если
Одон
умрет,
возвращайся
и
похорони
его.
通るひと毎ち
花あぐる
Каждый
проходящий
мимо
цветок
Агуру
花はなんの花
ツンツン椿
Какой
цветок
это
цветок
Цун
Цун
Камелия
水は天から
もらい水
вода
приходит
с
небес,
вода
приходит
с
небес.
水は天から
もらい水
вода
приходит
с
небес,
вода
приходит
с
небес.
Rate the translation
1
会津磐梯山(福島)
2 佐渡おけさ(新潟)
3 そうらん節(北海道)
4 お江戸日本橋(東京)
5 五木の子守唄(熊本)
6 鹿児島おはら節(鹿児島)
7 八木節(群馬)
8 谷茶前の浜(沖縄)
9 木曽節(長野)
10 音戸の舟唄(広島)
11 大漁唄い込み(宮城)
12 稗つき節(宮崎)
13 おてもやん(熊本)
14 黒田節(熊本)
15 阿波踊り(徳島)
2 佐渡おけさ(新潟)
3 そうらん節(北海道)
4 お江戸日本橋(東京)
5 五木の子守唄(熊本)
6 鹿児島おはら節(鹿児島)
7 八木節(群馬)
8 谷茶前の浜(沖縄)
9 木曽節(長野)
10 音戸の舟唄(広島)
11 大漁唄い込み(宮城)
12 稗つき節(宮崎)
13 おてもやん(熊本)
14 黒田節(熊本)
15 阿波踊り(徳島)
Attention! Feel free to leave feedback.