Lyrics and translation 熊本マリ - 佐渡おけさ(新潟)
ハァー佐渡へ
Ах,
в
Садо,
佐渡へと
草木もなびくヨ
в
Садо,
даже
травы
и
деревья
склоняются.
佐渡は居よいか
住みよいか
Хорошо
ли
в
Садо,
можно
ли
там
жить?
ハァー佐渡と
Ах,
Садо
и
柏崎ゃ
竿差しゃ届くよヨ
Касивадзаки,
можно
достать
шестом.
何故に届かぬ
我が思い
Почему
же
не
доходят
мои
чувства?
ハァー佐渡の
Ах,
в
Садо,
三崎の
四所御所櫻ヨ
в
Мисаки,
вишневое
дерево
Сисо
Госё.
枝は越後に
葉は佐渡に
Ветви
- в
Этиго,
листья
- в
Садо.
ハァー佐渡へ
Ах,
в
Садо,
佐渡へと
草木もなびくヨ
в
Садо,
даже
травы
и
деревья
склоняются.
佐渡は居よいか
住みよいか
Хорошо
ли
в
Садо,
можно
ли
там
жить?
ハァー佐渡と
Ах,
Садо
и
柏崎ゃ
竿差しゃ届くよヨ
Касивадзаки,
можно
достать
шестом.
何故に届かぬ
我が思い
Почему
же
не
доходят
мои
чувства?
ハァー佐渡の
Ах,
в
Садо,
三崎の
四所御所櫻ヨ
в
Мисаки,
вишневое
дерево
Сисо
Госё.
枝は越後に
葉は佐渡に
Ветви
- в
Этиго,
листья
- в
Садо.
Rate the translation
1
会津磐梯山(福島)
2 佐渡おけさ(新潟)
3 そうらん節(北海道)
4 お江戸日本橋(東京)
5 五木の子守唄(熊本)
6 鹿児島おはら節(鹿児島)
7 八木節(群馬)
8 谷茶前の浜(沖縄)
9 木曽節(長野)
10 音戸の舟唄(広島)
11 大漁唄い込み(宮城)
12 稗つき節(宮崎)
13 おてもやん(熊本)
14 黒田節(熊本)
15 阿波踊り(徳島)
2 佐渡おけさ(新潟)
3 そうらん節(北海道)
4 お江戸日本橋(東京)
5 五木の子守唄(熊本)
6 鹿児島おはら節(鹿児島)
7 八木節(群馬)
8 谷茶前の浜(沖縄)
9 木曽節(長野)
10 音戸の舟唄(広島)
11 大漁唄い込み(宮城)
12 稗つき節(宮崎)
13 おてもやん(熊本)
14 黒田節(熊本)
15 阿波踊り(徳島)
Attention! Feel free to leave feedback.