Lyrics and translation 熊本マリ - 稗つき節(宮崎)
庭の山椒(さんしゅ)の木に
鳴る鈴かけてョー
Колокольчик
звенит
на
дереве
саншо
в
саду.
オーホイ
Охой
鈴の鳴るときゃ
出ておじゃれョー
когда
прозвенит
звонок,
выходи
и
будь
модным.
鈴の鳴るときゃ
なんと言て出ろかョー
что
ты
скажешь,
когда
прозвенит
звонок,
Джо?
オーホイ
Оой
駒に水呉りょと
言うて出ましょうよ
давай
скажем
мизугорье
этой
штуке
и
уберемся
отсюда
おどまいやばお
この山奥でョー
в
глубинах
этой
горы
オーホイ
Охой
鳥の鳴く声
聞くばかり
я
просто
слышу
щебет
птиц.
庭の山椒(さんしゅ)の木に
鳴る鈴かけてョー
Колокольчик
звенит
на
дереве
саншо
в
саду.
オーホイ
Охой
鈴の鳴るときゃ
出ておじゃれョー
когда
прозвенит
звонок,
выходи
и
будь
модным.
鈴の鳴るときゃ
なんと言て出ろかョー
что
ты
скажешь,
когда
прозвенит
звонок,
Джо?
オーホイ
Оой
駒に水呉りょと
言うて出ましょうよ
давай
скажем
мизугорье
этой
штуке
и
уберемся
отсюда
おどまいやばお
この山奥でョー
в
глубинах
этой
горы
オーホイ
Охой
鳥の鳴く声
聞くばかり
я
просто
слышу
щебет
птиц.
Rate the translation
1
会津磐梯山(福島)
2 佐渡おけさ(新潟)
3 そうらん節(北海道)
4 お江戸日本橋(東京)
5 五木の子守唄(熊本)
6 鹿児島おはら節(鹿児島)
7 八木節(群馬)
8 谷茶前の浜(沖縄)
9 木曽節(長野)
10 音戸の舟唄(広島)
11 大漁唄い込み(宮城)
12 稗つき節(宮崎)
13 おてもやん(熊本)
14 黒田節(熊本)
15 阿波踊り(徳島)
2 佐渡おけさ(新潟)
3 そうらん節(北海道)
4 お江戸日本橋(東京)
5 五木の子守唄(熊本)
6 鹿児島おはら節(鹿児島)
7 八木節(群馬)
8 谷茶前の浜(沖縄)
9 木曽節(長野)
10 音戸の舟唄(広島)
11 大漁唄い込み(宮城)
12 稗つき節(宮崎)
13 おてもやん(熊本)
14 黒田節(熊本)
15 阿波踊り(徳島)
Attention! Feel free to leave feedback.