Lyrics and translation 薰妮 - 不再留痕

不再留痕

柔情的根生於心長於心
柔情的火於心中烙下印
從前事盡變樣 舊情未可泯
初戀的溫馨竟刻下愛痕

柔情的他使一生添美感
柔情的他使一生眼淚浸
從前共敘沒缺憾 現在狂熱早退
熱浪逝去後怎麼沒法尋

這已冷的心始終總想再溫
這創痛的心願我從來沒有恨
情緣已逐漸逝去 相思偏困着我
叫我欲進沒有路 想退未能

柔情的根生於心長於心
柔情的火於心中烙下印
從前事盡變樣 舊情未可泯
初戀的溫馨竟刻下愛痕

柔情的他使一生添美感
柔情的他使一生眼淚浸
從前共敘沒缺憾 現在狂熱早退
熱浪逝去後怎麼沒法尋

這已冷的心怎可再溫
這創痛的心問怎可以盡去恨
朦朧似是你一聲聲叫喚我
你說舊愛逝似夢 不再留痕

Больше никаких следов

Нежные корни любви зародились в моем сердце, растут в моем сердце.
Пламя нежности оставило след в моем сердце.
Всё в прошлом изменилось, но старые чувства не угасли.
Тепло первой любви оставило след любви.

Твоя нежность наполнила мою жизнь красотой.
Из-за твоей нежности мои глаза наполнились слезами.
Раньше мы были вместе, и нам ничего не было нужно, а теперь страсть угасла.
Как же мне найти тебя после того, как утихла волна страсти?

Это холодное сердце все еще хочет снова согреться.
Клянусь, в этом израненном сердце нет ненависти.
Наша любовная связь постепенно угасает, но тоска по тебе мучает меня.
Я хочу идти вперед, но нет пути, хочу отступить, но не могу.

Нежные корни любви зародились в моем сердце, растут в моем сердце.
Пламя нежности оставило след в моем сердце.
Всё в прошлом изменилось, но старые чувства не угасли.
Тепло первой любви оставило след любви.

Твоя нежность наполнила мою жизнь красотой.
Из-за твоей нежности мои глаза наполнились слезами.
Раньше мы были вместе, и нам ничего не было нужно, а теперь страсть угасла.
Как же мне найти тебя после того, как утихла волна страсти?

Разве может это остывшее сердце снова согреться?
Спроси это израненное сердце, как оно может избавиться от всей этой боли?
Сквозь туман слышу твой зов.
Ты говоришь, что прошлая любовь подобна ушедшему сну, не оставляющему следов.