Lyrics and translation 薰妮 - 斜陽殘照
斜陽殘照裡
枯草染胭脂
В
лучах
закатного
солнца,
сухая
трава
окрашена
румянцем,
水邊疏柳寂寞垂
У
воды
склонились
в
печали
редкие
ивы.
默默念過去
歡笑在凝聚
Молча
вспоминаю
прошлое,
как
сгущаются
улыбки,
平添幾分醉
И
опьянение
охватывает
меня.
青春得幾許
光陰分秒為我催
Сколь
коротка
молодость,
время
уходит
от
меня
с
каждой
секундой,
熱望寄予你
心裡裂痕為你碎
Все
свои
надежды
возлагаю
на
тебя,
а
сердце
разрывается
на
части
из-за
тебя.
情如浪潮
愛似水
Чувства
подобны
волнам,
любовь
как
вода,
與那夕陽海裡去
Уходят
вместе
с
закатным
солнцем
в
море.
誰能忘過去一篇愛詩
Кто
сможет
забыть
нашу
историю
любви?
偏多風雨共暴雷
В
ней
было
столько
бурь
и
гроз.
活著為了你
不怕受罪
Живу
ради
тебя,
не
боясь
страданий,
難得一生對
Ведь
так
редко
удается
найти
свою
половинку.
歡欣得幾許
一朝失去沒法追
Сколь
коротка
радость,
однажды
уйдя,
она
не
вернется,
舊夢已破碎
心裡熱情沒有退
Старые
мечты
разбиты,
но
в
сердце
не
угасает
страсть.
情如落霞暖我心
Любовь
как
закатное
небо
согревает
мне
душу,
怕見夕陽海裡去
Боюсь
увидеть,
как
солнце
уходит
в
море.
斜陽殘照裡
枯草染胭脂
В
лучах
закатного
солнца,
сухая
трава
окрашена
румянцем,
水邊疏柳寂寞垂
У
воды
склонились
в
печали
редкие
ивы.
默默念過去
歡笑在凝聚
Молча
вспоминаю
прошлое,
как
сгущаются
улыбки,
平添幾分醉
И
опьянение
охватывает
меня.
青春得幾許
光陰分秒為我催
Сколь
коротка
молодость,
время
уходит
от
меня
с
каждой
секундой,
熱望寄予你
心裡裂痕為你碎
Все
свои
надежды
возлагаю
на
тебя,
а
сердце
разрывается
на
части
из-за
тебя.
情如浪潮
愛似水
Чувства
подобны
волнам,
любовь
как
вода,
與那夕陽海裡去
Уходят
вместе
с
закатным
солнцем
в
море.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.