Lyrics and translation 片平里菜 - Ashitaniwa
一握りの夢さえも信じられずにどうするの？
Que
faire
si
tu
ne
peux
même
pas
croire
en
une
poignée
de
rêves ?
自分だけは、しっかりと握りしめてその目を輝かせて
Ne
les
lâche
pas,
toi,
serre-les
bien
fort
et
fais
briller
tes
yeux.
明日には
Demain
12明日には
12
Demain
明日には
Demain
わたしはまだ
Je
suis
encore
出来ないと決めつけるのも出来るよとそう決めるのも
Je
peux
aussi
décider
de
ne
pas
y
arriver,
ou
décider
que
je
peux ;
c'est
à
toi
de
choisir.
自分だけさ、まっすぐに澄み切った心で歩き出して
Toi
seul,
avance
avec
un
cœur
pur
et
limpide.
明日には
Demain
明日には
Demain
明日には
Demain
わたしはまだ
Je
suis
encore
明日には
Demain
明日には
Demain
明日には
Demain
わたしはいま
Je
suis
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.