Lyrics and translation 片平里菜 - Ichinichiju
一日中
抱き合ってる
On
se
tient
dans
les
bras
toute
la
journée
溶け合ってく音が響く
Le
son
de
notre
fusion
résonne
日焼けしてるその肌が
Ta
peau
bronzée
わたしをさらに白くする
Me
rend
encore
plus
blanche
長いまつげがくすぐったいなって
Tes
longs
cils
me
chatouillent
近くでゆれていたい
Je
veux
rester
près
de
toi
一日中
抱き合ってる
On
se
tient
dans
les
bras
toute
la
journée
交わっていく日が暮れる
Le
jour
se
couche,
on
se
fond
l'un
dans
l'autre
耳元でやさしい声が
Ta
douce
voix
à
mon
oreille
わたしをさらに赤くする
Me
rend
encore
plus
rouge
こんな時間がまた来ると願って
J'espère
que
ce
moment
reviendra
近くで夢を見たい
Je
veux
rêver
près
de
toi
一日中
抱き合ってる
On
se
tient
dans
les
bras
toute
la
journée
溶けあってく音が響く
Le
son
de
notre
fusion
résonne
日焼けしてるその肌が
Ta
peau
bronzée
わたしをさらに白くする
Me
rend
encore
plus
blanche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.