Seiten no Kizashi - 片平里菜 translation in Russian

Seiten no Kizashi

小田急線には 冴えた光が
眠たい肩をつついてくる
やらなきゃいけない
言い聞かせながら
気持ちに蓋をしてた
赤い蕾 膨らみ
朝霜の中 祈る手のように
眩しい日差しの下
走り出した
溶けていく
辛い胸の奥
新しい兆しを見た
突き抜けた青
踏み出せる
塗り変えていけるだろう
快速で行くよ
揺れる人混み
波立つ心を携えて
湧き上がる気持ち
嘘ついてまで
果たしたい夢ってなに？
長い冬に蓄え
越えてきたんだ
迷いはないさ
眩しい日差しの下
走り出した
開けてく
辛い胸の奥
新しい兆しを見た
突き抜けた青
踏み出せる
塗り変えていけるだろう
眩しい日差しの下
芽を出した
柔らかな
眩しい日差しの下
走り出した
溶けていく
辛い胸の奥
新しい兆しを見た
突き抜けた青
踏み出せる
塗り変えていけるだろう

Предчувствие весны

Яркий свет линии Одакю
Трогает мои сонные плечи.
Надо делать,
Уговаривая себя,
Я прятала свои чувства.
Красные бутоны набухают,
Словно руки, возносящие молитву в утреннем инее.
Под ослепительными лучами солнца
Я побежала.
Тает
Боль в глубине моей груди,
Я вижу новые признаки весны.
Пронзительно голубое небо,
Я могу сделать шаг вперед.
Я смогу все изменить.
Я еду экспрессом,
В колышущейся толпе,
Неся в себе волнующееся сердце.
Переполняющие чувства,
Даже если придется лгать,
Какая мечта так важна для меня?
Накопленная за долгую зиму сила,
Я преодолела все.
У меня нет сомнений.
Под ослепительными лучами солнца
Я побежала.
Открывается
Боль в глубине моей груди,
Я вижу новые признаки весны.
Пронзительно голубое небо,
Я могу сделать шаг вперед.
Я смогу все изменить.
Под ослепительными лучами солнца
Прорастают ростки.
Нежные,
Под ослепительными лучами солнца
Я побежала.
Тает
Боль в глубине моей груди,
Я вижу новые признаки весны.
Пронзительно голубое небо,
Я могу сделать шаг вперед.
Я смогу все изменить.