Lyrics and translation 片平里菜 - この空を上手に飛ぶには

この空を上手に飛ぶには

わたしは今、空に浮かんでる
重たいほどの 夢を乗せて

息をひそめて あの窓際で
遠いどこかに 憧れてた

この空を上手に飛ぶには
出来るだけ全力で走らなきゃいけない
飛び続けるには
汚れたこの羽も広げなきゃいけない

この空を上手に飛ぶには

Как мне ловко парить в этом небе

Я сейчас парю в небе,
Неся груз своей мечты.

Затаив дыхание у окна,
Я мечтала о чем-то далеком.

Чтобы ловко парить в этом небе,
Мне нужно бежать изо всех сил.
Чтобы продолжать лететь,
Мне нужно расправить даже эти испачканные крылья.

Чтобы ловко парить в этом небе,