Lyrics and translation 片平里菜 - スターター

スターター

どれだけ走っただろうここに立って見渡したなら
いく場所を知っているほとばしる熱を
3秒先のイメージを放つ

ならばせめて風に見方にしていく
期待の展開を背に受けて見据えていく
渋滞の首都高速を焦っても意味がない

どれだけ走っただろうここに立って見渡したなら
行く場所を知っているほとばしる熱を
3秒先のイメージを放つ

晴天の逆境が僕を肥やしている

どこまで行けるのだろうここに立って繋げるから
勝敗の味を知っているこみあげる鼓動を

どれだけ走っただろうここに立って見渡したなら
行く場所を知っているほとばしる熱を
3秒先のイメージを放つ

Стартер

Как долго я бежала, чтобы оказаться здесь и оглядеться?
Я знаю, куда идти, чувствую этот переполняющий меня жар.
Выпускаю образ того, что будет через 3 секунды.

Тогда пусть хотя бы ветер будет на моей стороне.
С ожиданием развития событий за спиной, я смотрю вперёд.
Нет смысла нервничать в пробке на столичном шоссе.

Как долго я бежала, чтобы оказаться здесь и оглядеться?
Я знаю, куда идти, чувствую этот переполняющий меня жар.
Выпускаю образ того, что будет через 3 секунды.

Даже ясное небо и невзгоды закаляют меня.

Как далеко я смогу зайти, стоя здесь и соединяя всё воедино?
Я знаю вкус победы и поражения, чувствую, как учащается сердцебиение.

Как долго я бежала, чтобы оказаться здесь и оглядеться?
Я знаю, куда идти, чувствую этот переполняющий меня жар.
Выпускаю образ того, что будет через 3 секунды.