片霧烈火 - Answer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 片霧烈火 - Answer




Answer
Ответ
Ah... 罠にはまってゆくけど 真実遠いものさ Ah... 応え追ってゆくけれど 掴む術(すべ) はない
Ах... Попадаю в ловушку, но истина так далека. Ах... Гоняюсь за ответом, но не знаю, как его ухватить.
微笑みに揺れる心の 闇幻の夢 どんな痛み 放ちたいの 君が望む全てが 受け入れられなかったとし You... 闇に何を望む 君は君で僕は僕でいたいだけさ
В улыбке твоей колеблется мрак иллюзорного сна. Какую боль ты хочешь отпустить? Сейчас... Если бы все, чего ты желаешь, оказалось неприемлемым... Ты... Чего ты ищешь во тьме? Ты это ты, а я это я, и я просто хочу, чтобы так и оставалось.
Ah... 倫理染まってゆくけど 現実逆らうのさ Ah... 光り追ってゆくけれど 受ける術(すべ )はない
Ах... Окрашиваюсь этикой, но иду против реальности. Ах... Гоняюсь за светом, но не знаю, как его принять.
微笑みを抉る運命(さだめ)の 刻(とき) 幻の愛 どんな痛み 分け合いたい?今
Улыбку терзает роковой миг иллюзорной любви. Какую боль ты хочешь разделить? Сейчас...
僕が望む全てが 息の詰まるものだったとし You... 闇に何を選ぶ? 君は君で僕は僕でいたいだけさ
Если бы все, чего я желаю, оказалось удушающим... Ты... Что ты выберешь во тьме? Ты это ты, а я это я, и я просто хочу, чтобы так и оставалось.
思考壊す全てが 立ち向かう力となるなら Right... 僕はそれを掴む 闇は闇に深さ求め 君は君で僕は僕でいたいだけさ
Если все, что разрушает мой разум, станет силой, с которой я буду бороться... Верно... Я схвачу это. Тьма ищет глубину во тьме. Ты это ты, а я это я, и я просто хочу, чтобы так и оставалось.





Writer(s): Kanoko, 藤田淳平


Attention! Feel free to leave feedback.