Lyrics and translation 片霧烈火 - Hφwling Sφul

Hφwling Sφul

冷たい現実嘆き 孤独に身体震わす
ここから逃げ出したいけど 少しも動けずにいた
渦巻く寂しさ感じ 唇 強く噛みしめる
悔し涙流す前に 勇気振り絞り己貫け
熱く滾る魂 雄叫びと共に解き放て
決められたルールを打ち壊して
駆け抜けろ 自由へと
強がり一人でいても 苛立ち晴れるはずはない
苦しみ涙流すなら このまま止まればいいさ
誇りを守りたいなら 負けるな 自分信じ抜け
前を見つめ 手を伸ばして
そこにある夢を掴み 駆け出せ
熱く燃える魂 振りかざし闇を突き抜けろ
加速する命を全て賭けて
手に入れろ真実を
沸き立つ切なさ捨てて 想いをぶつけあえばいい
心焦がす痛みさえも 全て受け止めて己認めろ
熱く満ちる魂 感じ取り声を張り上げろ
絡みつく鎖を引きちぎって 立ち上がれ自分で
熱く滾る魂 雄叫びと共に解き放て
決められたルールを打ち壊して
駆け抜けろ自由へと

Воющий Дух

Сетовать на холодную реальность, дрожать в одиночестве,
Хотеть убежать отсюда, но быть не в силах двинуться.
Чувствовать кружащуюся пустоту, крепко сжимать губы.
Прежде чем прольются слёзы сожаления, соберись с духом и прояви себя.
Горячо клокочущая душа, с криком освободись!
Разбей установленные правила
И мчись к свободе!
Даже если храбришься в одиночестве, раздражение не исчезнет.
Если льются слёзы страдания, то так и оставайся стоять.
Если хочешь защитить свою гордость, не сдавайся, верь в себя.
Смотри вперёд, протяни руку
И схвати мечту, что там, и беги!
Горячо пылающая душа, взметнись и пронзи тьму!
Поставив на кон всю свою ускоряющуюся жизнь,
Добудь истину.
Отбрось кипящую грусть, просто дай волю чувствам.
Даже жгучую боль в сердце прими и признай себя.
Горячо наполняющая душа, почувствуй и возвысь свой голос!
Разорви опутывающие цепи, поднимись сам!
Горячо клокочущая душа, с криком освободись!
Разбей установленные правила
И мчись к свободе!