泣殻 - 片霧烈火 translation in German

泣殻

殻の声冷めつき
指先は病んだ眼を突き刺した

砕ける世界 傾いた言葉
全てが溶けて落ちる

満ちゆく魂 立ち込む霧と破我
純潔の伝う夜

削げ落ちた快楽
失くしたと気付くこと無く喘ぐ

望んだ過去は 消えた

愛もやがていま醜く潰されて
いつか辿り付く 破滅の前に立つ

霧が晴れゆく 血の雨の後には
殻の声 響いた

Weinschale

Die Schalenstimme erkaltet
Fingerspitzen durchbohrten kranke Augen

Zerberstende Welt, gekippte Worte
Alles zerfließt und fällt

Sich füllende Seele, wallender Nebel und Ich-Zerstörung
Nacht, in der Reinheit rinnt

Abgeschliffene Freuden
Keuchend, ohne zu merken, dass sie verloren sind

Die ersehnte Vergangenheit verschwand

Auch Liebe wird nun hässlich zermalmt
Bis ich einst vor der Vernichtung stehe

Wenn sich der Nebel lichtet, nach Blutregen
Erschallt die Schalenstimme