Lyrics and translation 片霧烈火 - 泣殻
殻の声冷めつき
Le
son
de
la
coquille
s'est
éteint
指先は病んだ眼を突き刺した
Mes
doigts
ont
transpercé
ton
regard
malade
砕ける世界
傾いた言葉
Le
monde
se
brise,
les
mots
se
renversent
全てが溶けて落ちる
Tout
fond
et
s'effondre
満ちゆく魂
立ち込む霧と破我
L'âme
se
remplit,
la
brume
et
le
néant
se
lèvent
純潔の伝う夜
La
nuit
porte
la
pureté
削げ落ちた快楽
Le
plaisir
s'écaille
失くしたと気付くこと無く喘ぐ
Tu
halètes
sans
même
réaliser
que
tu
as
perdu
望んだ過去は
消えた
Le
passé
que
tu
désirais
a
disparu
愛もやがていま醜く潰されて
L'amour,
à
son
tour,
est
maintenant
cruellement
écrasé
いつか辿り付く
破滅の前に立つ
Un
jour,
tu
arriveras
à
la
fin,
tu
te
tiendras
devant
la
destruction
霧が晴れゆく
血の雨の後には
La
brume
se
dissipe,
après
la
pluie
de
sang
殻の声
響いた
Le
son
de
la
coquille
a
résonné
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.