Lyrics and translation 片霧烈火 - 衝撃リアクト

衝撃リアクト

そう 誰かに聞こえた
終末の助けが明日から
偶然でも奇跡と呼んだ
(信じてたいだけ)
俄雨すら飾ったショーケース
何(なん)の為に？
気づいて 残された匣
(宛先の無い)
過るセツナ 終わりは始まり告げ
またと無い
(奇跡を告げる)
ユメを魅せる者よ 祈れ 世界線の果てまで
過去に紛れた 星の残響
止まる時をさらえ 惨劇を解き明かせ
神が嗤う 明日を その瞳に映して
終焉へ
(嘆く死者に口はないんだ)
そう 確かに聞こえた
終末の叫びがキミから
その先は誰も知らない
(あの日の声すら)
夢も見れずとふさいだ出来レース
誰の為に？
信じて明日に託した
(僕らの未来)
夜明け前に 星屑のレクイエム
またと無い
(奇跡を詩う)
闇を照らす者よ 願え 地平線の果てまで
嘘に塗れた 星の残響
涙流し縋れ 惨劇を掴み取れ
神が握る 真相 その瞳に焼き付け
終焉へ
ユメを魅せる者よ 祈れ 世界線の果てまで
過去に紛れた 僕らの為に
祈れ 祈れ 祈れ 惨劇を解き明かせ
神が嗤う 未来 その瞳に映して
終焉へ
羽ばたいて

Réaction bouleversante

C'est ainsi que quelqu'un l'a entendu
L'espoir qui viendra nous secourir dès demain
Bien que, même par hasard, on l'ait appelé un miracle
(On ne veut que croire)
Même une averse soudaine a embelli le spectacle
À quoi bon ?
Je me suis rendu compte de la boîte qui restait
(Sans destinataire)
La tristesse qui nous traverse annonce la fin et le début
Surtout pas
(L'annonce du miracle)
Toi qui me fais rêver, prie jusqu'au bout du monde
L'écho des étoiles qui s'est égaré dans le passé
Arrache le temps qui s'arrête, dévoile le drame
Dieu se moque, demain. Reflets dans tes pupilles
Vers la fin
(Les morts qui pleurent n'ont pas voix au chapitre)
C'est vrai, je l'ai entendu
Le cri de la fin venu de toi
Personne n'en connaît l'issue
(Même la voix de ce jour-là)
Une course arrangée qui te rendra aveugle, même pour rêver
Pour qui ?
J'y ai cru et j'ai confié tout à demain
(Notre avenir)
Avant l'aube, un requiem d'étoiles filantes
Surtout pas
(Le miracle des poèmes)
Toi qui éclaires les ténèbres, fais un vœu jusqu'au bout de la ligne d'horizon
L'écho des étoiles rempli de mensonges
Verse des larmes, accroche-toi, saisis le drame
Dieu tient la vérité, sois en sûr, conserve-la dans tes pupilles
Vers la fin
Toi qui me fais rêver, prie jusqu'au bout du monde
Pour nous qui avons disparu dans le passé
Prie, prie, prie, dénoue le drame
Dieu se moque, l'avenir. Reflets dans tes pupilles
Vers la fin
Envole-toi