Lyrics and translation 牛奶咖啡 - 一個人的風景 (電視劇《夏至未至》插曲)

一個人的風景 (電視劇《夏至未至》插曲)

鸞尾花繁盛如昔
盛夏幻滅的身影
原來真正的凋零是安靜
天空緩慢的浮雲
飄散寂寞的眼底
沒有比最初最難以忘記
如果這夏季 一個人飄零
走在成片樹葉 投射的陰影裡
陌生的熟悉
聽所有回憶隨風散去
那夢一樣的場景
每個人微笑致意
為何最終撲向離散而去
這條路蜿蜒哪裡
能有個歸途歇息
沒有比結束更難的結局
如果這愛情 一個人飄零
徘徊在只屬於青春
那些情緒 最後的決定
讓全部心意灑在心底
以為發生的事情
其實從沒有痕跡
以為愛過的人卻
永遠的 愛著你
如果這愛情 一個人飄零
徘徊在只屬於青春
那些情緒 最後的決定
讓全部心意灑在心底
那就讓全部的溫柔
埋在心底

Un paysage solitaire (Générique de la série télévisée "L'été n'est pas fini")

Les fleurs de l'oiseau de paradis sont aussi florissantes que par le passé
L'ombre de l'été s'effondre
Il s'avère que la vraie dégradation est silencieuse
Les nuages flottent lentement dans le ciel
Ils se dissipent dans le fond de mes yeux solitaires
Rien n'est plus difficile à oublier que le début
Si cet été, je suis seule et perdue
Marchant dans l'ombre projetée par les feuilles
Une familiarité étrange
J'écoute tous les souvenirs s'envoler avec le vent
Cette scène de rêve
Tout le monde sourit et salue
Pourquoi finalement, tous se sont dispersés et sont partis
Où ce chemin serpente-t-il
Pour trouver un endroit pour se reposer
Rien n'est plus difficile à vivre qu'une fin
Si cet amour, je suis seule et perdue
Errant dans ce qui appartient à la jeunesse
Ces émotions, la décision finale
Laisse toutes mes intentions s'infiltrer dans mon cœur
Je pensais que les choses qui se sont produites
N'ont jamais laissé de traces en réalité
Je pensais que les gens que j'ai aimés
M'aimeront éternellement
Si cet amour, je suis seule et perdue
Errant dans ce qui appartient à la jeunesse
Ces émotions, la décision finale
Laisse toutes mes intentions s'infiltrer dans mon cœur
Alors laisse toute ma douceur
S'enfouir dans mon cœur