Lyrics and translation 牛奶咖啡 - 噼哩啪啦
涂着红脸蛋
穿着红旗袍
红棉袄
站在门口
На
румяных
щечках
– румяна,
на
мне
– красное
платье,
красный
пуховик.
Стою
на
пороге,
捧着水仙花
把他家的门铃按下
门打开了
в
руках
– нарциссы.
Нажимаю
на
кнопку
звонка
у
твоей
двери.
Дверь
открывается.
我还没想好
到底说什么拜年话才好
才好
快告诉我
Я
еще
не
придумала,
что
тебе
сказать,
какие
слова
подобрать
для
новогоднего
поздравления.
Подскажи
скорее!
爷爷和奶奶
爸爸和妈妈还有你大家
大家
快听我说
Дедушка
с
бабушкой,
мама
с
папой,
и
ты,
и
все-все-все!
Послушайте
меня!
噢哎噢
恭喜发财
Ой-ой-ой,
счастья
и
богатства!
噢哎噢
笑口也常开
Ой-ой-ой,
улыбки
до
ушей!
噢哎噢
恭喜发财
Ой-ой-ой,
счастья
и
богатства!
噢哎噢
红包快拿来
Ой-ой-ой,
давай-ка
мне
гонорар!
噢哎噢
恭喜发财
Ой-ой-ой,
счастья
и
богатства!
噢哎噢
笑口也常开
Ой-ой-ой,
улыбки
до
ушей!
噢哎噢
你的红包快拿来
Ой-ой-ой,
твой
гонорар
– для
меня!
坏运气都扔掉
Прочь
все
неудачи!
烦恼忧愁都扔掉
Прочь
печали
и
заботы!
步步高
步步高
Шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
新年一定要长高
В
новом
году
обязательно
станем
выше!
小宇宙
快燃烧(嘿!)
Маленькая
вселенная,
гори!
(Эй!)
饺子元宵和年糕(哈!)
Пельмени,
юаньсяо
и
новогодний
пирог
(Ха!)
包包包
喵喵喵
Хватай,
хватай,
мяу-мяу-мяу,
包住吉祥和欢笑
Пусть
счастье
и
радость
останутся
с
нами!
你不要害羞
快一点拉住我的手
你别害羞
Не
стесняйся,
скорее
возьми
меня
за
руку,
не
стесняйся,
你别害羞
躲在你身后
看烟花我们抬起头
Не
стесняйся,
спрячься
за
моей
спиной,
поднимем
головы
и
будем
смотреть
фейерверк.
噼哩啪啦
新年到啦
Бдыщ,
бабах!
Новый
год
пришел!
春去春又来
我不和快乐说再见
Весна
уходит
и
снова
возвращается.
Я
не
прощаюсь
с
радостью.
Byebye
再见
不说byebye
Пока-пока,
до
свидания,
не
говорю
«пока-пока».
打起精神来
向美好明天
大步走
Соберемся
с
духом
и
навстречу
прекрасному
завтра
сделаем
большой
шаг!
加油
加油
一起加油
Вперед,
вперед,
все
вместе
– вперед!
耶呓耶呓噢!
Йе-и-йе-и-о!
耶呓耶呓噢!
Йе-и-йе-и-о!
噢哎噢
恭喜发财
Ой-ой-ой,
счастья
и
богатства!
噢哎噢
笑口也常开
Ой-ой-ой,
улыбки
до
ушей!
噢哎噢
恭喜发财
Ой-ой-ой,
счастья
и
богатства!
噢哎噢
红包快拿来
Ой-ой-ой,
давай-ка
мне
гонорар!
噢哎噢
笑口也常开
Ой-ой-ой,
улыбки
до
ушей!
噢哎噢
恭喜发财
Ой-ой-ой,
счастья
и
богатства!
噢哎噢
你的红包快拿来
Ой-ой-ой,
твой
гонорар
– для
меня!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.