牛奶咖啡 - 夜 - translation of the lyrics into German

- 牛奶咖啡translation in German




Nacht
嘴唇颤抖是种隐僻
Das Zittern deiner Lippen ist verborgen
你的眼睛暗示秘密
Deine Augen deuten Geheimnisse an
我躲在黑暗里面谈心
Ich verberge mich im Dunkeln für ein Seelengespräch
为何深深陷入僵局
Warum sind wir so tief in einer Sackgasse gefangen?
知道你并不是故意
Ich weiß, du tust es nicht absichtlich
用冷落隔离了你自己
Durch Kälte hast du dich selbst isoliert
爱的温暖令你恐惧
Die Wärme der Liebe macht dir Angst
所以不肯让我接近
Deshalb lässt du mich nicht näherkommen
陌生的旋律
Eine fremde Melodie
完美而具体
Perfekt und konkret
所有的话语都失去了意义
Alle Worte haben ihre Bedeutung verloren
荒唐的分析
Absurde Analysen
得不到回应
Bekommen keine Antwort
就去静静聆听
Dann werde ich still lauschen
原谅自己 (原谅自己)
Verzeih mir selbst (Verzeih mir selbst)
午夜时冰冷的雾气
Der eiskalte Nebel um Mitternacht
每一字一句无法回避
Jedem Wort, jedem Satz kann ich nicht ausweichen
像迷路孩子一样喘息
Keuchend wie ein verlorenes Kind
呼吸是否继续下去
Soll ich weiteratmen?
知道你并不是故意
Ich weiß, du tust es nicht absichtlich
用冷漠隔离了你自己
Durch Kälte hast du dich selbst isoliert
爱的温暖令你恐惧
Die Wärme der Liebe macht dir Angst
所以不肯让我接近
Deshalb lässt du mich nicht näherkommen





Writer(s): Niu Naia Ka Fei


Attention! Feel free to leave feedback.