Lyrics and translation 牛奶咖啡 - 如果明天
歲月是一個封閉的容器
沒有人能看懂也看不清
Время
– закрытый
сосуд,
никто
не
может
разгадать
его
тайну.
是命運安排讓我們相遇
拉著我的手一直走下去
Это
судьба
свела
нас
вместе,
держи
мою
руку
и
пойдем
дальше.
歲月是一個封閉的容器
封住了我也同樣封住你
Время
– закрытый
сосуд,
оно
заточило
меня,
как
и
тебя.
我說我害怕你卻不畏懼
拉著我的手一直走下去
Я
говорю,
что
боюсь,
но
ты
не
страшишься,
держи
мою
руку
и
пойдем
дальше.
如果明天
我和你依然遵守著諾言
Если
завтра
мы
с
тобой
будем
верны
нашей
клятве,
除了時間
還能有什麼
能把我最愛的你帶走我身邊
Что
кроме
времени
может
отнять
тебя,
мою
любимую,
у
меня?
如果明天
我和你不得不站在生死兩邊
Если
завтра
нам
с
тобой
суждено
стоять
по
разные
стороны
жизни
и
смерти,
不要哭泣
想一想曾經
我們那樣深深的映在映在彼此心裏
Не
плачь,
вспомни,
как
глубоко
мы
запечатлелись
в
сердцах
друг
друга.
現在我只想
輕輕對你說
Сейчас
я
просто
хочу
тихо
сказать
тебе:
如果明天我們還在一起
Если
завтра
мы
всё
ещё
будем
вместе,
請永遠不要放開我的手
不放開我
Пожалуйста,
никогда
не
отпускай
мою
руку,
не
отпускай
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Niu Naia Ka Fei
Album
越長大越孤單
date of release
24-03-2008
Attention! Feel free to leave feedback.