牛奶咖啡 - 完美生活 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 牛奶咖啡 - 完美生活




完美生活
Vie Parfaite
牛奶@咖啡
Lait@Café
完美生活
Vie Parfaite
是谁谁没有遵守游戏规则
Qui n'a pas respecté les règles du jeu ?
是谁施了魔法让你变沈默
Qui a lancé un sort pour te rendre silencieux ?
沈默
Silencieux
沈默的空气都凝固了
L'air silencieux est devenu figé
你唱着歌
Tu chantes
似乎这一切都没有发生过
Comme si rien ne s'était passé
这到底是不是
Est-ce vraiment
属于我们的完美生活
Notre vie parfaite ?
没有完美的你
Il n'y a pas de toi parfait
也没有同样完美的我
Et il n'y a pas non plus de moi parfait
倔强的看着我
Tu me regardes avec obstination
我看见你的眼泪在闪烁
Je vois tes larmes briller
也许是我错了
Peut-être que je me suis trompé
Darling是我的错
Mon chéri, c'est de ma faute
也许没有所谓的完美生活
Peut-être qu'il n'y a pas de vie parfaite
也许我们之间不需要沈默
Peut-être que le silence n'est pas nécessaire entre nous
沈默
Silencieux
沈默的空气都凝固了
L'air silencieux est devenu figé
你唱着歌
Tu chantes
似乎这一切都没有发生过
Comme si rien ne s'était passé





Writer(s): Niu Naia Ka Fei


Attention! Feel free to leave feedback.