Lyrics and translation 牛奶咖啡 - 离开，再见

离开，再见 - 牛奶@咖啡

2012年冬天的那个下午
手机里收到你最后一条留言
一个人坐在空荡荡的咖啡店
看着窗外慢慢变了天
一张一张删除所有你的照片
爱情歌曲里的寓言全都应验
怀念是无力的
在我和你之间
仿佛已经隔了整个世界
我和你都已经都已经疲倦
幸福是不能被兑换的幻觉
成为了习惯
不知不觉间渐行渐远
看着你慢慢地离开我的世界
曾经的炽热的爱已经冷却
成为了负担
该不该勇敢地和昨天告别
看着我不要害怕说再见
当回忆变成碎片
沉默着转过身并不是妥协
离开我请你和我说一声再见
既然已经背叛昨天
我们回不去从前
看着你熟悉的美丽又陌生的脸
不知道是不是最后一次见面
看着你宽恕地
淡淡地微笑着
眼睛里那么多掩饰不住的留恋
我曾经会以为你是我的唯一
时间开了个玩笑
一切都已经改变
仿佛已经隔了整个世界
我和你都已经都已经疲倦
幸福是不能被兑换的幻觉
成为了习惯
不知不觉间渐行渐远
看着你慢慢地离开我的世界
曾经的炽热的爱已经冷却
成为了负担
该不该勇敢地和昨天告别
看着我不要害怕说再见
当回忆变成碎片
沉默着转过身并不是妥协
离开我请你和我说一声再见
既然已经背叛昨天
我们回不去从前
我和你都已经都已经疲倦
我和你都已经都已经疲倦
我和你都已经都已经疲倦
我和你都已经都已经疲倦
看着你慢慢地离开我的世界
曾经的炽热的爱已经冷却
成为了负担
该不该勇敢地和昨天告别
看着我不要害怕说再见
当回忆变成碎片
沉默着转过身并不是妥协
离开我请你和我说一声再见
既然已经背叛昨天
我们回不去从前

Уходи, прощай-молоко@кофе

В тот день зимой 2012 года
Получил ваше последнее сообщение по телефону
Сидя в одиночестве в пустом кафе
Наблюдая, как медленно меняется небо за окном
Удаляйте все свои фотографии одну за другой
Все басни в песне о любви исполнились
Ностальгия бессильна
Между мной и тобой
Как будто весь мир был разделен
Мы с тобой уже устали
Счастье - это иллюзия, которую нельзя обменять
Войдет в привычку
Неосознанно отдаляясь
Наблюдаю, как ты медленно покидаешь мой мир
Некогда горячая любовь остыла
Стать обузой
Должен ли я смело попрощаться со вчерашним днем?
Посмотри на меня, не бойся сказать "прощай".
Когда воспоминания становятся фрагментами
Разворачиваться в тишине - это не компромисс
Оставь меня, пожалуйста, попрощайся со мной
Теперь, когда я предал вчерашний день
Мы не можем вернуться в прошлое
Смотрю на твое знакомое красивое и странное лицо
Я не знаю, был ли это последний раз, когда я видел друг друга
Смотрю на тебя, прощая
Слабо улыбаясь
В моих глазах так много нескрываемой ностальгии
Раньше я думал, что ты был единственным для меня
Время пошутило
Все изменилось
Как будто весь мир был разделен
Мы с тобой уже устали
Счастье - это иллюзия, которую нельзя обменять
Войдет в привычку
Неосознанно отдаляясь
Наблюдаю, как ты медленно покидаешь мой мир
Некогда горячая любовь остыла
Стать обузой
Должен ли я смело попрощаться со вчерашним днем?
Посмотри на меня, не бойся сказать "прощай".
Когда воспоминания становятся фрагментами
Разворачиваться в тишине - это не компромисс
Оставь меня, пожалуйста, попрощайся со мной
Теперь, когда я предал вчерашний день
Мы не можем вернуться в прошлое
Мы с тобой уже устали
Мы с тобой уже устали
Мы с тобой уже устали
Мы с тобой уже устали
Наблюдаю, как ты медленно покидаешь мой мир
Некогда горячая любовь остыла
Стать обузой
Должен ли я смело попрощаться со вчерашним днем?
Посмотри на меня, не бойся сказать "прощай".
Когда воспоминания становятся фрагментами
Разворачиваться в тишине - это не компромисс
Оставь меня, пожалуйста, попрощайся со мной
Теперь, когда я предал вчерашний день
Мы не можем вернуться в прошлое