Lyrics and translation 牛奶咖啡 - 越長大越孤單

越長大越孤單

多年以后 你回到我身边
不安全充满了你疲倦的双眼
看着我 也告诉我
你是否 依然相信童话

你曾对我说 每颗心都寂寞
每颗心都脆弱都渴望被触摸
但你的心 永远的燃烧着
永远的 不会退缩

越长大越孤单 越长大越不安
也不得不看梦想的翅膀被折断
也不得不收回曾经的话问自己
你纯真的 眼睛哪去了
越长大越孤单 越长大越不安
也不得不打开保护你的降落伞
也突然间明白未来的路不平坦
难道说这改变是必然

你曾对我说 每颗心都寂寞
每颗心都脆弱都渴望被触摸
看着我 也告诉我
你的心依旧 燃烧着

Plus on grandit, plus on est seul

Des années plus tard, tu es revenue à mes côtés
L'insécurité remplissait tes yeux fatigués
Tu me regardais et tu me disais
Est-ce que tu crois toujours aux contes de fées ?

Tu m'avais dit que chaque cœur était solitaire
Chaque cœur était fragile et aspirait à être touché
Mais ton cœur, il brûlait toujours
Il ne reculerait jamais

Plus on grandit, plus on est seul, plus on grandit, plus on est anxieux
On est obligé de voir les ailes de nos rêves brisées
On est obligé de retirer les paroles du passé et de se demander
Où sont tes yeux innocents ?
Plus on grandit, plus on est seul, plus on grandit, plus on est anxieux
On est obligé d'ouvrir le parachute qui te protège
Et on comprend soudainement que le chemin du futur n'est pas facile
Est-ce que ce changement est inévitable ?

Tu m'avais dit que chaque cœur était solitaire
Chaque cœur était fragile et aspirait à être touché
Tu me regardais et tu me disais
Ton cœur brûle toujours