Lyrics and translation 牧野由依 - Dark Side ni Tsuitekite

Dark Side ni Tsuitekite

気のせいかな？と 思わせた微笑みが
本当に伝えたい大事なサインで
なにげに君にしぐさを 見せている
新しい 別の 世界の扉のありかへ

タブーを破ったときの衝撃は...＜キャー＞＜ウ〜＞
きっとそれで素直になれるでしょう...

ダークサイドに ついてきて
想いの中に 星空をえがきたいから
鏡の中に 入ってきて
二人だけで
いつまでも いつまでも いつまでも いつまでも
響きたい部屋

恋にぼーっとして つむいだタクラミは
魂の底へと つながるロープで
しおれた君をひっぱって 救い出す
つまらない 嘘で 麻酔にかかった命を

ハードル超えた罪の陶酔は...＜ヒ〜＞＜オ〜＞
そしてもっと 奥へと行けるでしょう...

ダークサイドを 歩いてね
荒野の心 花園に変えてしまうよ
私の夢に ささってきて
抱きしめたら
いつのまに いつのまに いつのまに いつのまに
天国のゆか

奈落へ堕ちるときの快感は...＜キャー＞＜ウ〜＞
きっとそれでひとつになれるでしょう...

ダークサイドに ついてきて
想いの中に 星空をえがきたいから
鏡の中に 入ってきて
二人だけで
いつまでも いつまでも いつまでも いつまでも
響きたい部屋

На тёмную сторону, следуй за мной

Это лишь кажется? Твоя улыбка, заставляющая думать так,
На самом деле важный знак, который ты хочешь передать,
Ты небрежно показываешь мне жесты,
Указывая путь к двери в новый, другой мир.

Шок от нарушения табу... <Визг> <У-у-у>
Наверняка, благодаря этому ты станешь честнее...

На тёмную сторону, следуй за мной,
Ведь я хочу нарисовать звёздное небо в твоих мыслях.
В зеркало, войди,
Только мы вдвоём,
Вечно, вечно, вечно, вечно,
Комната, где звучит наш отклик.

Задуманный в любовном оцепенении план,
Это верёвка, ведущая к глубинам души.
Я вытащу тебя, увядшего,
Жизнь, одурманенную глупой ложью.

Опьянение от греха, преодолевшего преграду... <Хи-и-и> <О-о-о>
И тогда мы сможем пройти ещё дальше...

По тёмной стороне, иди,
Я превращу твой дикий сад сердца в цветущий.
В мой сон, прокрадись,
Обниму тебя,
В какой-то миг, в какой-то миг, в какой-то миг, в какой-то миг,
Пол рая.

Удовольствие от падения в бездну... <Визг> <У-у-у>
Наверняка, благодаря этому мы станем одним целым...

На тёмную сторону, следуй за мной,
Ведь я хочу нарисовать звёздное небо в твоих мыслях.
В зеркало, войди,
Только мы вдвоём,
Вечно, вечно, вечно, вечно,
Комната, где звучит наш отклик.