Lyrics and translation 牧野由依 - Espero -cinema ver.-

Espero -cinema ver.-

そう 初めて会った時も
優しい風 吹いてたの

ねぇ 友達になれるって予感
さざ波のエスペーロ

水の街は 今日も晴れやか
大切な瞬間 蒼く澄み渡る

明日は もっと素敵なことが
起こるはず 君とならば きっと
何度も 何度でも夢は見れる
願いが ここにあるから 大丈夫

もう さみしいって言わない
仲間がいてくれるから

さぁ 新しい日々へ漕ぎ出そう
絶え間ないエスペーロ

花も鳥も 愛 奏でてる
大好きな人 ずっと守りたい

明日は 地平線を越えて
まっすぐに 胸に届く光
ゆっくり ゆったりと行こう 一緒に
未来は 金の波間に 揺れている

漂う香りに 誘われるように
いつしか笑顔 溢れ出す
抱きしめた幸せと うれし涙
見つめていたい 希望満ちる空

Espero -cinema ver.-

Да, когда мы впервые встретились,
Дул нежный ветерок.

Знаешь, у меня было предчувствие,
Что мы станем друзьями, словно рябь на воде, эсперо.

Водный город и сегодня великолепен,
Важный момент, небо синее и ясное.

Завтра будет еще лучше,
Я уверена, ведь ты рядом.
Мы можем мечтать снова и снова,
Ведь наши желания здесь, с нами.

Я больше не скажу, что мне грустно,
Ведь у меня есть друзья.

Давай отправимся навстречу новым дням,
Бесконечная надежда, эсперо.

Цветы, птицы, все воспевают любовь,
Я хочу всегда защищать тех, кто мне дорог.

Завтра, за горизонтом,
Прямо в мое сердце проникнет свет.
Давай будем идти медленно, не торопясь, вместе,
Наше будущее мерцает в золотых волнах.

Словно манящий аромат,
Улыбка всегда будет сиять на моем лице.
Обнимая счастье, я плачу слезами радости,
И хочу смотреть на небо, полное надежды.