Lyrics and translation 特撮 - 13階の女
彼女にはもうこうするしかないのだ
Tu
n'as
plus
d'autre
choix
que
de
faire
ça
13階の屋上から身を投げること
Te
jeter
du
toit
du
13ème
étage
いつも騙されつづけた
Tu
as
toujours
été
trompée
彼女は運が悪い
Tu
n'as
pas
de
chance
いい人だと思っても
Même
si
tu
penses
qu'ils
sont
gentils
やっぱりみんな同じ
Ils
sont
tous
pareils
au
final
彼女にはもうこうするしかないのだ
Tu
n'as
plus
d'autre
choix
que
de
faire
ça
13階の屋上から身を投げること
Te
jeter
du
toit
du
13ème
étage
精神病院に入れられた
Tu
as
été
internée
dans
un
hôpital
psychiatrique
これもきっと誰かの仕業
C'est
aussi
sûrement
l'œuvre
de
quelqu'un
信頼出来る人なんて
Il
n'y
a
plus
personne
en
qui
tu
peux
avoir
confiance
もうこの世にはいない
Dans
ce
monde
彼女にはもうこうするしかないのだ
Tu
n'as
plus
d'autre
choix
que
de
faire
ça
13階の屋上から身を投げること
Te
jeter
du
toit
du
13ème
étage
彼女にはもうこうするしかないのだ
Tu
n'as
plus
d'autre
choix
que
de
faire
ça
13階の屋上から身を投げること
Te
jeter
du
toit
du
13ème
étage
でも彼女はとびおりずにすんだ
Mais
tu
n'as
pas
sauté
みんなのうまい口車
Les
beaux
discours
de
tout
le
monde
死ぬなんておよしなさい
Ne
meurs
pas,
s'il
te
plaît
とにかく今はとにかく
Maintenant,
pour
l'instant,
surtout
彼女にはもうこうするしかないのだ
Tu
n'as
plus
d'autre
choix
que
de
faire
ça
13階の屋上から身を投げること
Te
jeter
du
toit
du
13ème
étage
彼女にはもうこうするしかないのだ
Tu
n'as
plus
d'autre
choix
que
de
faire
ça
13階の屋上から身を投げること
Te
jeter
du
toit
du
13ème
étage
彼女にはもうこうするしかないのだ
Tu
n'as
plus
d'autre
choix
que
de
faire
ça
13階の屋上から身を投げること
Te
jeter
du
toit
du
13ème
étage
彼女にはもうこうするしかないのだ
Tu
n'as
plus
d'autre
choix
que
de
faire
ça
13階の屋上から身を投げること
Te
jeter
du
toit
du
13ème
étage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.