Lyrics and translation 特撮 - SM作家

SM作家

少女はSMクィーン
女子校帰りにボンテージ
クラブ ドラッグ
早死にが夢
人生投げてら

彼氏はSMライター
昔 文学新人賞
今はポルノ
やらせルポ記事
いつも飲んだくれ

お客はマフィアでマゾ
プレイ途中で絶命
やばい かくせ
彼氏の車
放り込んだぜ逃げだせ

ふー夜 海へ
月夜の 海へ
一生に一度 お前の思うままに
一生に一度 翼折れる前に

少女はSMクイーン
エナメルのままランナウェイ
マフィア ポリス
取り囲まれて
もはやこれまでか

彼氏はSMライター
身代わりになって出ていった
俺がやったよ
言いかけた時
マフィアの銃が火を噴いた

うー夜 空へ
月夜の空へ
一生に一度 お前の思うままに
一生に一度 翼折れる前に
一生に一度 お前の身代わりになり
一生に一度 俺は始めて生きた

SM作家の遺稿は後に
「身代わりマリー」として出版され
ノーベル文学賞を授賞した
506ペ−ジにはこうある

「御主人様
マリーはこの世界の身代わりでございます
私の不幸が、涙が、苦しみと死が、
世界中の人々に幸福をもたらすのでござい
ます
そういうふうに考えた時
始めて人間の生命は意味を持ち、
きらきらと輝き始めるのでございます
私の苦しみがあなた様の喜び
だからマリーは不幸と涙を恐れはしない
私はあなたの犬となり
私はあなたの神である

私はあなたの犬になり
私はあなたの神になる」

Wanna be your DOG
Wanna be your GOD

Писатель-садист

Девочка - королева БДСМ
После школы для девочек - в бондаже
Клуб, наркотики,
Мечтает умереть молодой,
Положила на это свою жизнь.

Её парень - писатель-садист,
Давным-давно получил литературную премию,
Сейчас пишет порно,
Статьи с описанием секса,
Вечно пьян.

Клиент - мафиози с мазохистскими наклонностями,
Умер во время игры.
Черт, надо прятать,
Машина парня,
Запихнули тело - валим отсюда!

Фух, ночь, к морю,
Лунной ночью - к морю,
Раз в жизни, как ты и хотела,
Раз в жизни, пока не сломаны крылья.

Девочка - королева БДСМ,
В лаковой коже, в бегах,
Мафия, полиция,
Окружена,
Похоже, это конец.

Её парень - писатель-садист,
Вышел вместо неё,
«Это сделал я!»
Только хотел сказать,
Как мафиозный пистолет выплюнул огонь.

Ох, ночь, к небу,
Лунной ночью - к небу,
Раз в жизни, как ты и хотела,
Раз в жизни, пока не сломаны крылья,
Раз в жизни, вместо тебя,
Раз в жизни я по-настоящему жил.

Рукопись писателя-садиста позже
была опубликована под названием «Жертвенная Мария»
и получила Нобелевскую премию по литературе.
На 506 странице было написано:

«Мой господин,
Мари - жертва этого мира.
Моё несчастье, мои слёзы, страдания и смерть
принесут счастье людям во всём мире.
»
Когда я думаю об этом,
человеческая жизнь обретает смысл
и начинает сиять ярким светом.
Мои страдания - твоя радость,
поэтому Мари не боится несчастья и слёз.
Я стану твоим псом,
Я стану твоим Богом.

Я стану твоим псом,
Я стану твоим Богом».

Wanna be your DOG
Wanna be your GOD