Lyrics and translation 特撮 - オム・ライズ

オム・ライズ

GO オムライザー
ルッキン フォー ザ マッチング モール
GO オムライザー
ドリルがグルグル
GO オムライザー
ルッキン フォー ザ マッチング モール
GO オムライザー
モグラを探せ

ボクらの モグラが 逃げ出した
自分の 穴へと 逃げてった
ポイント ランダム ジグザグに
マグマの速さ 移動する

GO オムライザー
ルッキン フォー ザ マッチング モール
GO オムライザー
ドリルがグルグル

レーダー 観測 気がついた
結べば 星座に なっている
地底に 星座 作る気か
孤独の 星座 こもる気か

ダリ サキ カミュ ゴヤ
キャパ ジャコ ドガ
スターリン

地底探検 オムライザー
ボクらの モグラを 探し出せ
世界の偉人が オペレーター
お前 一人を 助け出せ

ロダン サティ ルカ ペレ
ショパン サド シド
乗務員

恋する星座は
飛びのりたいほどに
ときめいている

GO オムライザー
ルッキン フォー ザ マッチング モール
GO オムライザー
モグラを探せ

エンジンストップ オムライザー
見守る 偉人も あきらめた
その時 モグラが あらわれた
恋をしたんだ

水天宮あたりの
娘が 星座に 落ちたのだ
地底で 二人は キスした
モグラを 地上へ 連れ出した

ダリ サキ カミュ ゴヤ
キャパ ジャコ ドガ
ロダン サティ ルカ ペレ
ショパン サド シド
ジーザス

世界の 偉人も
恋には 形無しさ
空へと
空へ

恋する 星座は
飛びのりたいほどの
ときめいている
恋する 星座
GO GO オムライザー

Omelette-Rise

Allons, Omelette-Rise
Cherche le centre commercial correspondant
Allons, Omelette-Rise
La perceuse tourne en rond
Allons, Omelette-Rise
Cherche le centre commercial correspondant
Allons, Omelette-Rise
Trouve la taupe

Notre taupe s'est enfuie
Elle s'est échappée dans son terrier
Points aléatoires, en zigzag
Elle se déplace à la vitesse du magma

Allons, Omelette-Rise
Cherche le centre commercial correspondant
Allons, Omelette-Rise
La perceuse tourne en rond

Le radar a observé, il a réalisé
Ensemble, ils forment une constellation
Est-ce qu'elle veut créer une constellation sous terre ?
Est-ce qu'elle veut se cacher dans une constellation solitaire ?

Dalí, Saki, Camus, Goya
Capa, Giacometti, Degas
Staline

Exploration souterraine, Omelette-Rise
Trouve notre taupe
Les grands hommes du monde sont les opérateurs
Aide-la, elle est toute seule

Rodin, Satie, Luca, Pelé
Chopin, Sade, Sid
L'équipage

La constellation amoureuse
Elle a tellement envie de voler
Elle est excitée

Allons, Omelette-Rise
Cherche le centre commercial correspondant
Allons, Omelette-Rise
Trouve la taupe

Arrêt du moteur, Omelette-Rise
Les grands hommes qui regardaient ont abandonné
A ce moment-là, la taupe est apparue
Elle est tombée amoureuse

La fille du quartier du sanctuaire de Suiten-gū
Elle est tombée dans une constellation
Sous terre, ils se sont embrassés
Elle a ramené la taupe à la surface

Dalí, Saki, Camus, Goya
Capa, Giacometti, Degas
Rodin, Satie, Luca, Pelé
Chopin, Sade, Sid
Jésus

Les grands hommes du monde
L'amour n'a pas de forme
Vers le ciel
Vers le ciel

La constellation amoureuse
Elle a tellement envie de voler
Elle est excitée
La constellation amoureuse
Allons, allons, Omelette-Rise