Lyrics and translation 特撮 - ハンマーはトントン
セミナー宗教ボランティア
やすらぎの場
Séminaire,
religion,
volontariat,
un
lieu
de
paix
君を笑顔で待ち構えてる
Je
t'attends
avec
un
sourire
悪徳拝金暴力独裁主義も
Même
la
cupidité,
la
violence,
la
dictature
et
l'autoritarisme
君を笑顔で認めてくれる
T'acceptent
avec
un
sourire
登れよスイッチバックで
Grimpe
sur
le
switchback
頂きには
どちら待つ
Au
sommet,
qui
t'attend
?
トロッコが止まったら走っていけ
Si
le
chariot
s'arrête,
cours
!
選べよスイッチバックで
Choisis
le
switchback
頂きには
答えある
Au
sommet,
tu
trouveras
la
réponse
獣道にまよったら釘を打て
Si
tu
te
perds
dans
le
sentier,
plante
un
clou
森
行く手拒む
La
forêt
t'obstrue
le
chemin
人の森
釘で
目印
La
forêt
des
gens,
un
clou
comme
repère
ハンマーでトントン
Le
marteau
fait
"toc
toc"
ハンマーでトントン
Le
marteau
fait
"toc
toc"
ハンマーでトントン
Le
marteau
fait
"toc
toc"
釘を打て
Plante
un
clou
トントントントントントントントントントントントントントントントン
Toc
toc
toc
toc
toc
toc
toc
toc
toc
toc
toc
toc
toc
toc
toc
toc
toc
進めよスイッチバックで
Avance
sur
le
switchback
頂きには
真理待つ
Au
sommet,
la
vérité
t'attend
獣道にまよったら釘を打て
Si
tu
te
perds
dans
le
sentier,
plante
un
clou
森
行く手阻む
La
forêt
t'obstrue
le
chemin
人の森
釘で
目印
La
forêt
des
gens,
un
clou
comme
repère
ハンマーはトントン
Le
marteau
fait
"toc
toc"
ハンマーはトントン
Le
marteau
fait
"toc
toc"
ハンマーはトントン
Le
marteau
fait
"toc
toc"
打ち付けろ
Frappe
fort
下山は
La
descente
est
同じ道さ
Le
même
chemin
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.