Lyrics and translation 特撮 - パティー・サワディー

パティー・サワディー

神様のはからいで 彼は生まれかわった (かわった)
天国から飛び降りて パティーの家へとマッハ (マッハ)
永遠の愛誓った ところがパティーはマッパ (マッパ)
どこかの誰かとベッド 抱かれたままでマッパ (マッパ)

パティー サワディー 愛ってへっちゃうんだよ
パティー サワディー 誰も言わないけど

彼は笑わせ 部屋を出た

神様のはからいで 彼はいいことを知った(知った)
過去は過ぎ去りもう無い 未来きたらずまだ無い(まだ無い)
だから今が最高と 俺らころがっていこうぜ(行こうぜ)
だけど今が最高と 誰が本当に言えるの?(わかんない)

パティー サワディー 愛ってへっちゃうんだよ
パティー サワディー みんな知ってるけど
パティー サワディー それって切ないけど
パティー サワディー あなたを愛してた

神様のはからいで 彼は天国へもどった (もどった)
JAGATARA 聞いてノリノリ 夜明けを見るまでハッスル (ハッスル)
そうだ今が最高と 俺らころがっていこうぜ (行こうぜ)
だけど今が最高と 誰が本当に言えるの? (わかんない)

パティー サワディー 愛ってへっちゃうんだよ
パティー サワディー みんな知ってるけど
パティー サワディー それって切ないけど
パティー サワディー あなたを愛してた

神様のはからいで 彼はいいことを知った (パティー サワディー パティー サワディー)
過去は過ぎ去りもう無い 未来きたらずまだ無い (パティー サワディー パティー サワディー)
だから今が最高と 俺らころがっていこうぜ (パティー サワディー パティー サワディー)
だけど今が最高と 誰が本当に言えるの? (パティー サワディー パティー サワディー)
そうだ今が最高と 俺らころがっていこうぜ (パティー サワディー パティー サワディー)
だけど今が最高と 誰が本当に言えるの? (パティー サワディー パティー サワディー)

パティー サワディー パティー サワディー
パティー サワディー パティー サワディー
パティー サワディー パティー サワディー
パティー サワディー...

Patty Sawadee

Par la volonté de Dieu, il est né de nouveau (changé)
Il est tombé du ciel et est allé à la maison de Patty en Mach (Mach)
Il a juré un amour éternel, mais Patty était mappé (mappée)
Elle a couché avec quelqu'un d'autre et est restée mappé (mappée)

Patty Sawadee, l'amour se fane
Patty Sawadee, personne ne le dit, mais

Il a ri et est sorti de la pièce

Par la volonté de Dieu, il a appris quelque chose de bien (appris)
Le passé est révolu, le futur n'est pas encore là (pas encore là)
Donc le présent est le meilleur, on roule avec ça (on y va)
Mais qui peut vraiment dire que le présent est le meilleur ? (Je ne sais pas)

Patty Sawadee, l'amour se fane
Patty Sawadee, tout le monde le sait, mais
Patty Sawadee, c'est triste, mais
Patty Sawadee, je t'aimais

Par la volonté de Dieu, il est retourné au paradis (retourné)
JAGATARA en écoute, on est en plein délire, on fait la fête jusqu'à l'aube (on se déchaîne)
Oui, le présent est le meilleur, on roule avec ça (on y va)
Mais qui peut vraiment dire que le présent est le meilleur ? (Je ne sais pas)

Patty Sawadee, l'amour se fane
Patty Sawadee, tout le monde le sait, mais
Patty Sawadee, c'est triste, mais
Patty Sawadee, je t'aimais

Par la volonté de Dieu, il a appris quelque chose de bien (Patty Sawadee, Patty Sawadee)
Le passé est révolu, le futur n'est pas encore là (Patty Sawadee, Patty Sawadee)
Donc le présent est le meilleur, on roule avec ça (Patty Sawadee, Patty Sawadee)
Mais qui peut vraiment dire que le présent est le meilleur ? (Patty Sawadee, Patty Sawadee)
Oui, le présent est le meilleur, on roule avec ça (Patty Sawadee, Patty Sawadee)
Mais qui peut vraiment dire que le présent est le meilleur ? (Patty Sawadee, Patty Sawadee)

Patty Sawadee, Patty Sawadee
Patty Sawadee, Patty Sawadee
Patty Sawadee, Patty Sawadee
Patty Sawadee...