Lyrics and translation 特撮 - 企画物AVの女

企画物AVの女

安っぽい裸の女が40人 夜の森をヨロヨロとさ迷っている
幻覚ではない 企画物アダルトビデオ
"素っ裸ギャル 40人で冬山登山"の撮影中に遭难したのだ
11月 氷点下 震える肌は 白く青く白く青く白く青く...
雾だ 雾だ!!

あたし女优になれるかな 亲にバレなきゃまあいいかな
あの人が见てくれるなら あたしに気付いてくれるなら
あたしピンだと辛いってさ あたし企画物の女

あー雾よ雾 真っ白に この夜を涂りつぶせ
幸せも 悲しみも あの人も ひとひとひとひと 一色に

あたしがこれで死んだってさ 世界は何も変わらない
朝はニュースが始まってさ あたしニュースに出れるかな
あの人が见てくれるなら あたしに気付いてくれるなら

あー雾よ雾 真っ白に この夜を涂りつぶせ
幸せも 悲しみも あの人も おなおなおなおな 同じように

〜夜はふけ 女达は次々に倒れていった
人は谁しも彼女达と同じように裸で生まれてくるのに
何故运命は分かれていってしまうのか
あーそれにしてもなんということか
彼女の爱するあの人は DVDしか持っていなかった!!

あなたが気付いたら あたし生まれ変わる
雾よだから今は 夜を隠せよ

あの人は见てくれたかな あたしに気付いてくれたかな
あたしピンだと辛いってさ あたし企画物の女

あー雾よ雾 真っ白に この夜を涂りつぶせ
あなただって あたしだって 谁だって
ひとひとひとひと 一色に

Femme de vidéo pour adultes

Quarante femmes nues bon marché errent dans la forêt nocturne.
Ce n'est pas une hallucination, c'est une vidéo pour adultes.
Lors du tournage de "40 filles nues en randonnée hivernale", elles ont été victimes d'un accident.
Novembre, en dessous de zéro, la peau grelotte, blanche, bleue, blanche, bleue, blanche, bleue...
Le brouillard, le brouillard !

Est-ce que je peux devenir une actrice ? Tant que mes parents ne le sauront pas, ça va.
S'il me voit, s'il me remarque.
Je suis seule et j'ai du mal, je suis une fille de vidéo pour adultes.

Oh, brouillard, brouillard, blanchis cette nuit.
Le bonheur, la tristesse, lui, tout, tout, tout, tout est d'une seule couleur.

S'ils me trouvaient morte, le monde ne changerait pas.
Les informations commencent le matin, est-ce que je serai dans les informations ?
S'il me voit, s'il me remarque.

Oh, brouillard, brouillard, blanchis cette nuit.
Le bonheur, la tristesse, lui, tout, tout, tout, tout est pareil.

La nuit avance, les filles s'effondrent les unes après les autres.
Tous sont nés nus comme elles.
Pourquoi le destin est-il différent ?
Oh, quelle histoire !
L'homme qu'elle aime n'avait que des DVD !

Si tu le remarques, je renaîtrai.
Brouillard, cache la nuit.

Est-ce qu'il m'a vue ? Est-ce qu'il m'a remarquée ?
Je suis seule et j'ai du mal, je suis une fille de vidéo pour adultes.

Oh, brouillard, brouillard, blanchis cette nuit.
Tu, moi, nous tous.
Tout, tout, tout, tout est d'une seule couleur.