Lyrics and translation 特撮 - 企画物AVの女

企画物AVの女

安っぽい裸の女が40人 夜の森をヨロヨロとさ迷っている
幻覚ではない 企画物アダルトビデオ
"素っ裸ギャル 40人で冬山登山"の撮影中に遭难したのだ
11月 氷点下 震える肌は 白く青く白く青く白く青く...
雾だ 雾だ!!

あたし女优になれるかな 亲にバレなきゃまあいいかな
あの人が见てくれるなら あたしに気付いてくれるなら
あたしピンだと辛いってさ あたし企画物の女

あー雾よ雾 真っ白に この夜を涂りつぶせ
幸せも 悲しみも あの人も ひとひとひとひと 一色に

あたしがこれで死んだってさ 世界は何も変わらない
朝はニュースが始まってさ あたしニュースに出れるかな
あの人が见てくれるなら あたしに気付いてくれるなら

あー雾よ雾 真っ白に この夜を涂りつぶせ
幸せも 悲しみも あの人も おなおなおなおな 同じように

〜夜はふけ 女达は次々に倒れていった
人は谁しも彼女达と同じように裸で生まれてくるのに
何故运命は分かれていってしまうのか
あーそれにしてもなんということか
彼女の爱するあの人は DVDしか持っていなかった!!

あなたが気付いたら あたし生まれ変わる
雾よだから今は 夜を隠せよ

あの人は见てくれたかな あたしに気付いてくれたかな
あたしピンだと辛いってさ あたし企画物の女

あー雾よ雾 真っ白に この夜を涂りつぶせ
あなただって あたしだって 谁だって
ひとひとひとひと 一色に

Женщина из тематического порно

Дешево одетые голые женщины, около сорока, бредут, спотыкаясь, по ночному лесу.
Это не галлюцинация. Это тематическое порно.
Они попали в беду во время съемок "40 голых девиц покоряют зимнюю гору".
Ноябрь. Температура ниже нуля. Дрожащая кожа. Белая, синяя, белая, синяя, белая, синяя...
Туман! Туман!!

Смогу ли я стать актрисой? Если родители не узнают, то все в порядке.
Если бы он только посмотрел на меня, если бы он только заметил меня.
Мне тяжело одной. Я – женщина из тематического порно.

О, туман, туман! Закрась эту ночь белой краской.
Счастье, печаль, он... Всё... В один цвет.

Даже если я здесь умру, мир ничего не заметит.
Утром начнут показывать новости. Попаду ли я в новости?
Если бы он только посмотрел на меня, если бы он только заметил меня.

О, туман, туман! Закрась эту ночь белой краской.
Счастье, печаль, он... Всё одинаково.

Ночь спускается. Женщины одна за другой падают.
Каждый человек, как и они, рождается нагим.
Почему же судьбы расходятся?
Ах, и все же, как же так...
У того, кого она любила, был только DVD!!

Когда ты меня заметишь, я перерожусь.
Туман, поэтому, сейчас, скрой ночь.

Интересно, посмотрел ли он на меня? Заметил ли он меня?
Мне тяжело одной. Я – женщина из тематического порно.

О, туман, туман! Закрась эту ночь белой краской.
Ты, я, все...
Всё в один цвет.