Lyrics and translation 獅子 - 不要想太多
這個世界
Ce
monde
傻子很多
est
plein
d'imbéciles
嘴巴說的
qui
disent
做的不同
et
font
des
choses
différentes
偷雞摸狗
Ils
se
cachent
像個小偷
comme
des
voleurs
以為不說
pensant
que
si
tu
ne
dis
rien
沒人看破
personne
ne
le
saura
這個世界
Ce
monde
王子很多
est
rempli
de
princes
誰對誰錯
Qui
a
tort
et
qui
a
raison
階級不同
ça
dépend
de
la
classe
廢話太多
Trop
de
mots
inutiles
證明什麼
pour
prouver
quoi
裝傻無敵
Faire
semblant
d'être
stupide
est
invincible
逃跑有用
S'enfuir
est
utile
太寂寞
Trop
de
solitude
那完美的臉孔
Ce
visage
parfait
飄蕩整顆星球
Erre
sur
la
planète
entière
什麼真理
Quelle
vérité
沒人想懂
Personne
ne
veut
comprendre
你的過去
Ton
passé
自己擺脫
Tu
dois
t'en
débarrasser
toi-même
到最後
Au
final
是對是錯是盡頭
Est-ce
que
c'est
bon
ou
mauvais,
est-ce
la
fin
還有夢
Il
y
a
encore
des
rêves
學會為自己而活
Apprends
à
vivre
pour
toi
所有瘋狂的路口
Tous
ces
carrefours
fous
挾持命運往前走
Prennent
le
destin
et
avancent
不要再囉唆
Ne
dis
plus
rien
盡情
失控
放縱
Profite,
perds
le
contrôle,
sois
libre
不要想的太多
N'y
pense
pas
trop
這個世界
Ce
monde
誤會很多
est
plein
de
malentendus
以為感動
On
pense
que
c'est
touchant
其實沒有
mais
en
fait,
non
廢話太多
Trop
de
mots
inutiles
證明什麼
pour
prouver
quoi
以為不說
On
pense
que
si
tu
ne
dis
rien
別人不懂
les
autres
ne
comprendront
pas
太惶恐
Trop
de
peur
那完美的笑容
Ce
sourire
parfait
飄蕩每個角落
Erre
à
tous
les
coins
瘋狂世界
Ce
monde
fou
不停轉動
ne
cesse
de
tourner
瘋狂世界
Ce
monde
fou
被我擺脫
j'en
suis
débarrassé
到最後
Au
final
是對是錯是盡頭
Est-ce
que
c'est
bon
ou
mauvais,
est-ce
la
fin
還有夢
Il
y
a
encore
des
rêves
學會為自己而活
Apprends
à
vivre
pour
toi
所有瘋狂的路口
Tous
ces
carrefours
fous
挾持命運往前走
Prennent
le
destin
et
avancent
不要再囉唆
Ne
dis
plus
rien
盡情
失控
放縱
Profite,
perds
le
contrôle,
sois
libre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.