天亮以後說分手 - 獅子 translation in German

天亮以後說分手

天亮以後說分手
我不敢要妳為我等候
天亮以後說分手
是多情讓人無情
走在那人生風沙
誰看見男人有血有淚 哦

冷冽的風 誰在唱著離歌
黑夜沉沉 妳眼裡有盆火
用力擁抱 愛狂燒將成灰燼
不應該動了真感情
明日天涯 又多個人心碎

天亮以後說分手
妳答應我絕對不回頭
天亮以後說分手
愛是不完美最美
心如刀割也沉默
是誰說男人無血無淚 哦

冷冽的風 誰在唱著離歌
黑夜沉沉 妳眼裡有盆火
用力擁抱 愛狂燒將成灰燼
不應該動了真感情
明日天涯 又多個人心碎

天亮以後說分手
我不敢要妳為我等候
天亮以後說分手
是多情讓人無情
走在那人生風沙
誰看見男人有血有淚 哦

這一刻 妳是眼中唯一
這一刻 妳是心中唯一
這一刻 我在你的夢裡
這一刻 妳在我的夢裡

天亮以後說分手
妳答應我絕對不回頭
天亮以後說分手
愛是不完美最美
心如刀割也沉默
是誰說男人無血無淚 哦

Nach dem Morgengrauen sagen wir uns Lebewohl

Nach dem Morgengrauen sagen wir uns Lebewohl
Ich kann nicht verlangen, dass du auf mich wartest
Nach dem Morgengrauen sagen wir uns Lebewohl
Zu viel Gefühl macht uns kalt
Wandern durch den Sand des Lebens
Wer sieht, dass ein Mann blutet und weint? Oh

Eisiger Wind, wer singt das Abschiedslied?
Schwarze Nacht, in deinen Augen brennt ein Feuer
Halte mich fest, die Liebe verbrennt zu Asche
Hätte nicht wirklich fühlen sollen
Morgen beginnt die Ferne, ein Herz bricht

Nach dem Morgengrauen sagen wir uns Lebewohl
Du versprichst mir, dich nie umzudrehen
Nach dem Morgengrauen sagen wir uns Lebewohl
Liebe ist am schönsten, wenn sie unvollkommen ist
Das Herz zerschnitten, doch ich schweige
Wer sagt, ein Mann habe kein Blut, keine Tränen? Oh

Eisiger Wind, wer singt das Abschiedslied?
Schwarze Nacht, in deinen Augen brennt ein Feuer
Halte mich fest, die Liebe verbrennt zu Asche
Hätte nicht wirklich fühlen sollen
Morgen beginnt die Ferne, ein Herz bricht

Nach dem Morgengrauen sagen wir uns Lebewohl
Ich kann nicht verlangen, dass du auf mich wartest
Nach dem Morgengrauen sagen wir uns Lebewohl
Zu viel Gefühl macht uns kalt
Wandern durch den Sand des Lebens
Wer sieht, dass ein Mann blutet und weint? Oh

In diesem Augenblick bist du das Einzige in meinen Augen
In diesem Augenblick bist du das Einzige in meinem Herzen
In diesem Augenblick bin ich in deinem Traum
In diesem Augenblick bist du in meinem Traum

Nach dem Morgengrauen sagen wir uns Lebewohl
Du versprichst mir, dich nie umzudrehen
Nach dem Morgengrauen sagen wir uns Lebewohl
Liebe ist am schönsten, wenn sie unvollkommen ist
Das Herz zerschnitten, doch ich schweige
Wer sagt, ein Mann habe kein Blut, keine Tränen? Oh