Lyrics and translation 獅子 - 最後的請求

最後的請求

陽光照射我和妳
能不能不要 關上我眼睛
我一秒都不想要錯過妳美麗
時間會不會 暫停
我們身在的劇情
結局走到哪 就在哪停息
為你 我會用盡最後一口氣
我已開始想念妳

Baby 假如我明天就要離開了
讓我為妳唱最後一首歌
再對我說聲妳愛我
讓我十指緊扣妳溫柔的手
不要為我 而淚流

看著妳我心中慢下來
妳是那麼美 美的很意外
但願能再陪妳共度每一晚
如果能倒轉 重來

Baby 假如我明天就要離開了
有妳的世界我好捨不得
再對我說聲妳愛我
讓我親吻妳 陪我直到最後
誰要聽我最後 的請求

Baby 假如我明天就要離開了
讓我為妳唱最後一首歌
求妳 再對我說聲妳愛我
讓我十指緊扣妳溫柔的手
不要為我 淚流

Baby 假如我明天就要離開妳了
有妳的世界我好捨不得
求妳 再對我說一聲妳愛我
讓我親吻妳 陪我直到最後
神啊這就是我 的請求

Dernière demande

Le soleil brille sur toi et moi
Peux-tu ne pas fermer mes yeux
Je ne veux pas manquer une seule seconde de ta beauté
Le temps s'arrêtera-t-il
L'histoire dans laquelle nous vivons
Où l'histoire se termine, c'est là qu'elle s'arrête
Pour toi, je donnerai mon dernier souffle
J'ai déjà commencé à t'aimer

Baby, si je devais partir demain
Laisse-moi te chanter une dernière chanson
Dis-moi encore que tu m'aimes
Laisse-moi tenir ta main douce
Ne pleure pas pour moi

En te regardant, mon cœur ralentit
Tu es tellement belle, c'est inattendu
J'espère pouvoir passer chaque nuit avec toi
Si seulement on pouvait revenir en arrière

Baby, si je devais partir demain
Le monde avec toi me manque tellement
Dis-moi encore que tu m'aimes
Laisse-moi t'embrasser, reste avec moi jusqu'à la fin
Qui écoutera ma dernière demande

Baby, si je devais partir demain
Laisse-moi te chanter une dernière chanson
S'il te plaît, dis-moi encore que tu m'aimes
Laisse-moi tenir ta main douce
Ne pleure pas pour moi

Baby, si je devais te quitter demain
Le monde avec toi me manque tellement
S'il te plaît, dis-moi encore que tu m'aimes
Laisse-moi t'embrasser, reste avec moi jusqu'à la fin
C'est ma demande, mon Dieu