Lyrics and translation 玉置 浩二 - Barbarian Dance

大地を駈け巡り
裸の風を呼ぶ
カラダのどこかに隠れた
わずかな血が騒ぐ

森が叫んでいる
川が応えている
いのちが交わした言葉が
鼓動に蘇る

生まれた日の太陽が 胸の奥に 印したものを

はっきり感じて しっかり信じて
ほんとが愛なら 取り戻そうか
どうでもいいのか どうならいいのか
ほんとはとっくに わかってるだろう

地図など破り捨て
ひとつの空を見て
誰のものでもない心に
枯れない種を蒔く

汚れた手を翳した その向こうで 星は見ている

なんでもかんでも あってもなくても
勝手でいいなら 砂を噛むか
どうなりたいのか どうされたいのか
ほんとはとっくに わかってる

はっきり感じて しっかり信じて
ほんとが愛なら 取り戻そうか
どうでもいいのか どうならいいのか
ほんとはとっくに わかってるだろう

目と目で語り合い
肌を汗で纏い
ひとつしかないものには
光があるだろう だろう

бегающий по земле
Призывая Обнаженный ветер,
я спрятался где-то в своем теле.
немного крови.

лес кричит.
река откликается.
слова, которыми обменялась жизнь,
- это биение сердца.

Что солнце дня рождения отметило в задней части груди

почувствуй это, поверь в это.
если это действительно любовь, должны ли мы вернуть ее?
это не имеет значения, это не имеет значения, это не имеет значения, это не имеет значения, это не имеет значения, это не имеет значения.
ты действительно знаешь это давным-давно.

уничтожать карты и т.д.
посмотри на одно небо
в сердце, которое никому не принадлежит
Посейте семена, которые не завянут

я поднял свои грязные руки, и звезды смотрят на меня поверх этого.

неважно, что это или нет,
если вы не возражаете, вы можете покусать песок.
кем ты хочешь быть, кем ты хочешь быть?
я действительно знал это давным-давно.

почувствуй это, поверь в это.
если это действительно любовь, должны ли мы вернуть ее?
это не имеет значения, это не имеет значения, это не имеет значения, это не имеет значения, это не имеет значения, это не имеет значения.
ты действительно знаешь это давным-давно.

разговаривая глазами,
я покрываюсь испариной.
есть только одна вещь,
там будет свет.