Lyrics and translation 玉置 浩二 - CHU CHU

CHU CHU

CHU CHU...
あの つまらない毎日が素晴らしい
何かと言えば ごたくを並べて
何の解決にもならないって くやんでた
あいつのことが 今はただ なつかしい

自然に 泣いてりゃいい
素直になれることに
真剣に 悩んでていい
何の得にもならないことに
君と僕で

CHU CHU...
どうして 楽しんでいられなくなるんだろう
雨になっても 誰もが知らんぷり

どうしてダメなんだ かけずりまわってた
あいつのように 雨にぬれちゃっても

自然に 泣いてりゃいい
素直になれることに
真剣に 悩んでていい
何の為にもならないことに
君と僕で

CHU CHU...
自然に 真剣に
自然に 真剣に
自然に 真剣に
自然に 真剣に

素直に 素直に 素直に

CHU CHU

CHU CHU...
Ces journées banales et insignifiantes étaient si merveilleuses
Je me plaignais sans cesse, racontant mes histoires
Sans aucune solution, c'était frustrant
Maintenant, je ne ressens que nostalgie pour elle

Il est normal de pleurer
De revenir à la simplicité
Il est normal de s'inquiéter sincèrement
Pour des choses qui ne servent à rien
Toi et moi

CHU CHU...
Pourquoi est-ce que je ne peux plus profiter ?
Même quand il pleut, tout le monde fait semblant de ne rien voir

Pourquoi est-ce que c'est impossible, alors que je courais partout ?
Comme elle, même si je me fais tremper sous la pluie

Il est normal de pleurer
De revenir à la simplicité
Il est normal de s'inquiéter sincèrement
Pour des choses qui ne servent à rien
Toi et moi

CHU CHU...
Sincèrement et naturellement
Sincèrement et naturellement
Sincèrement et naturellement
Sincèrement et naturellement

Avec simplicité, avec simplicité, avec simplicité