Lyrics and translation 玉置 浩二 - Help

Help

いったい ぜんたい
なにがほんとかわかんない
言いたい 放題
他人事なら止まんない

敵 見方も 怪しいぜ
オレもおかしいぜ

ぜったい ぜったい
ぜったいなどありやしない

心にもないことばで世界は踊るぞ
心にもあることばだけは黙っていなさい

いったい なんだい
まちがいばかり変わんない
問題 多すぎて
明日のことが決まんない

世間の目は 厳しいぜ
オレも苦しいぜ

ぜったい ぜったい
ぜったいは君しかない

ありもしない宝箱 誰かが開けるぞ
幸せの鍵はかならず握っていなさい

Oh危なっかしい
Ohふてぶてしい
Oh小難しい
Ohまどろっこしい

ぜったい ぜったい
ぜったいは君でいい
ぜったい ぜったい
ぜったいは君しかない

Помощь

Что вообще
происходит, я не понимаю
Болтают что попало,
если их не касается, не остановятся.

Кто враг, кто друг — непонятно,
сам я тоже странный.

Абсолютно, абсолютно,
никаких абсолютов не существует.

Мир танцует под лживые слова,
а слова, идущие от сердца, лучше держать при себе.

Что же это такое,
одни ошибки, ничего не меняется.
Столько проблем,
что не знаю, что будет завтра.

Люди смотрят строго,
мне тоже тяжело.

Абсолютно, абсолютно,
мой абсолют — это ты.

Кто-то откроет несуществующий сундук с сокровищами,
а ключ к счастью ты должна крепко держать в своих руках.

О, как опасно,
О, как дерзко,
О, как сложно,
О, как нудно.

Абсолютно, абсолютно,
моим абсолютом можешь быть ты.
Абсолютно, абсолютно,
мой абсолют — это ты.