Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
玉置 浩二
MR.LONELY
Translation in French
玉置 浩二
-
MR.LONELY
Lyrics and translation 玉置 浩二 - MR.LONELY
Copy lyrics
Copy translation
MR.LONELY
MR.LONELY
こんな僕でも
やれることがある
Même
si
je
suis
comme
ça,
je
peux
faire
quelque
chose
頑張って
ダメで
悩んで
Je
fais
de
mon
mieux,
je
suis
découragé,
je
suis
inquiet
汗流して
できなくって
Je
transpire,
je
ne
peux
pas
le
faire
バカなやつだって
笑われたって
Même
si
je
suis
un
idiot,
même
si
on
se
moque
de
moi
涙こらえて
Je
retiens
mes
larmes
なんにもないけど
Je
n'ai
rien
いつでも
野に咲く花のように
Je
suis
toujours
comme
une
fleur
qui
pousse
dans
les
champs
君が優しかったから
僕は
Parce
que
tu
étais
gentille
avec
moi,
je
suis
元気でいるから
Je
vais
bien
どんな時でも
どんなことにでも
Quoi
qu'il
arrive,
quoi
que
ce
soit
人の気持ちになって
Se
mettre
à
la
place
des
autres
この心が痛むなら
Si
mon
cœur
me
fait
mal
むだなことだって
言われたって
Même
si
on
m'a
dit
que
c'était
inutile
かまわないから
Je
m'en
fiche
なんにもないけど
Je
n'ai
rien
なかよく
野に咲く花のように
Nous
sommes
comme
des
fleurs
qui
poussent
dans
les
champs
君と暮らしていた頃を
思って
Je
pense
au
temps
où
nous
vivions
ensemble
元気でいるから
Je
vais
bien
むくわれないことが
多いだろうけど
Il
y
aura
beaucoup
de
choses
pour
lesquelles
je
ne
serai
pas
récompensé
願いをこめて
Avec
un
vœu
なんにもないけど
Je
n'ai
rien
僕らは
野に咲く花のように
Nous
sommes
comme
des
fleurs
qui
poussent
dans
les
champs
風に吹かれていたって
Même
si
nous
sommes
emportés
par
le
vent
いつでも
どんな時でも
Toujours,
en
tout
temps
なんにもないけど
Je
n'ai
rien
君のために
野に咲く花のように
Pour
toi,
comme
une
fleur
qui
pousse
dans
les
champs
遠く離れていたって
笑って
Même
si
nous
sommes
loin
l'un
de
l'autre,
je
ris
元気でいるから
Je
vais
bien
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
玉置 浩二, 玉置 浩二
Album
田園 KOJI TAMAKI BEST
date of release
02-12-1998
1
CAFE JAPAN
2
田園
3
STAR
4
メロディー
5
JUNK LAND
6
MR.LONELY
7
ROOTS
8
正義の味方
9
カリント工場の煙突の上に
10
花咲く土手に(New Recorded Version)
11
ルーキー
12
FIGHT OH!
13
星になりたい
14
元気な町
More albums
THE BEST ALBUM 35th ANNIVERSARY~メロディー~
2022
Michi - Single
2022
Chocolate Cosmos: Koi No Omoide, Setsunai Koigokoro (Live) [Audio Version]
2021
Chocolate Cosmos
2020
ALL TIME BEST
2017
Koji Tamaki Live in Asahisi-Koukaido
2015
Koji Tamaki Live in Asahisi-Koukaido
2015
Gunzo No Hoshi
2014
Gunzo no Hoshi
2014
Yappa Sukiyanen
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.