Lyrics and translation 玉置 浩二 - SACRED LOVE

SACRED LOVE

今 自然に 心で感じる
そばにいてほしい人は
今どうしているのですか

いつも逢えるの ときどき逢えるの
離れてて 逢えないの
もう一度 逢いたいの

暗い夜明けでも
凍えそうな真夏も
心にあるのは

暗い夜明けでも
凍えそうな真夏も
心にあるのは

いつも幸せを 歌った君と
愛の日の永遠を
誓った あのときの僕だよ

SACRED LOVE

Сейчас я просто чувствую сердцем,
рядом с кем я хочу быть.
Как ты сейчас, где ты?

Мы можем видеться постоянно, время от времени,
Или быть далеко друг от друга, не имея возможности встретиться,
Но я хочу увидеть тебя снова.

Даже самым темным утром,
Даже леденящим летом,
В моем сердце лишь одно:

Даже самым темным утром,
Даже леденящим летом,
В моем сердце лишь одно:

Ты, с которой мы пели о счастье,
С которой клялись в вечной любви,
Я все тот же, что и тогда.