Lyrics and translation 玉置 浩二 - Suisui (2005 Live Version)

つまらんことが なんでこんなに いっぺんに
もののみごとに びっしりぎっしりつまって
がんじがらめで 身ぐるみいっさいはがされたって言って

それでも大丈夫だよって 笑ってんだ
いるだろう そんなやつ
いるだろう 友達かい?
いるだろう ひとりぐらい
いるだろう 俺かい?
そんなやつじゃ ないぞって 言ったって無理
あの娘のために裸になって

スイスイ 泳いでいって
溺れそうになって あの娘を
スイスイ 飛んでいって
人波に流される あの娘を助けたいんだ

どこから見ても正真正銘ニッポン人
どちらかといゃ平和な田舎者
無類まれなき典型的なお人好し
風まかせ人まかせの風来坊
いるだろう そんなやつ
いるだろう 仲間かい?
いるだろう わかんないかい?
いるだろう 俺だよ!
そんなやつは いないぞって 言ってたって無理
誰かのために裸になって

スイスイ 輪になってこう
せちがらいのが世の中なら
スイスイ パァーッとやってこう
かっこつけてた頃の あの頃のオレでいこう

暇がない
暇がない
暇がない

почему это так скучно?
просто это так прочно засело в каждой отдельной вещи.
она сказала, что ее лишили тела из-за клитора.

я все еще смеюсь, что все в порядке.
есть такой парень.
ты мой друг?
их будет около одного.
вот ты где. я?
невозможно сказать, что он не такой парень.
обнаженный для этой девушки.

плыви, плыви, плыви, плыви, плыви, плыви, плыви, плыви, плыви, плыви,
я чуть не утопил ее.
свисси, свисси, свисси, свисси, свисси, свисси,
я хочу помочь той девушке, которую уносит волнами.

с какой стороны ни посмотри, ты настоящий японец.
в любом случае, ты мирный деревенщина.
это непревзойденная классика.
позволь ветру покинуть тебя, позволь ветру покинуть тебя, позволь ветру покинуть тебя, позволь ветру покинуть тебя.
есть такой парень.
ты здесь, приятель?
вот вы где. ты понимаешь?
вот вы где. это я!
невозможно сказать, что нет никого подобного этому.
Раздеваться для кого-то

это как швейцарское колесо.
если это мир, который является тем, кто является тем, кто является тем, кто является тем, кто является единственным
швейцарцем, давайте сделаем это!
давай вернемся со мной к тому времени, когда я был крутым

у меня нет времени.
у меня нет времени.
у меня нет времени.