Lyrics and translation 玉置 浩二 - UNISON

怪しい他人の柵(しがらみ) 疑うくせに
拒みきれない 孤独が怖い
苦しい日々に追われて 決して自分を
逃れられない 真実が重い

いまあるものさえも
抱きしめられない
どうしてなにもかも
欲しがるのだろう

たったひとつの ときめくものが
見えない絆をつないでく
どこかで君と どこかで僕は
同じ空を見る

違った声で 作ってみれば
新しい歌ができるはず
なぜ君なのか なぜ僕なのか

ただそれだけ 知りたいだけさ

はかない夢に囚われ 争いながら
つかみきれない 幸せは弱い

いらないものばかり
離したがらない
自由なてのひらが
あればいいだろう

たったひとつの ときめくものが
閉ざされた窓を 開いてく
かならず君に かならず僕に
同じ風が吹く

いろんな色を あわせてみれば
どこにもない絵を描けるはず
なぜ君なのか なぜ僕なのか
ただはじまり 知りたいだけさ

вы с подозрением относитесь к чужому забору.
я боюсь одиночества, от которого не могу отказаться.
я никогда не позволю, чтобы меня преследовали тяжелые дни,
правда тяжела.

даже то, что у нас есть сейчас,
я не могу удержать тебя.
почему все так?
они этого хотят.

есть только одна захватывающая вещь
Соединяя невидимые узы
где-то, где-то, где-то, ты и я.
Видишь то же самое небо

если вы сделаете это другим голосом,
вы сможете спеть новую песню.
почему ты? почему я?

я просто хочу это знать.

пойманный в ловушку мимолетного сна, борющийся
Я не могу понять, что счастье слабо

мне ничего не нужно.
я не хочу тебя отпускать.
Free Te no Hiraga
было бы неплохо, если бы он был.

есть только одна захватывающая вещь
- открыть закрытое окно.
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Дует тот же ветер

если вы попытаетесь комбинировать разные цвета,
вы можете нарисовать картинку, которой нигде нет.
почему ты? почему я?
я просто хочу знать, как это началось.