Lyrics and translation 玉置 浩二 - Woo Woo

Woo Woo
Woo Woo

消えないあどけない傷を
見えないしがらみのことばがえぐる
言えない気持ちを奪い
絶えない孤独に僕はつかまる

ミタイ ミタイ 未来 迷うように
愛してるよ
ヨワイ ヨワイ 誤解 かばうように
愛してるよ

Woo Woo 君が欲しい
Woo Woo どこまでだって
Woo Woo 君が欲しいんだ
Woo Woo 苦しくたって

はかない抱きしめた痕の
訊けない虚ろな君のまなざし

ズルイ ズルイ 世界 探るように
愛してるよ
アマイ アマイ 期待 許すように
愛してるよ

Woo Woo 君が欲しい
Woo Woo どこまでだって
Woo Woo 君が欲しいんだ
Woo Woo 苦しくたって

消えない愛しさにふれて
見えない幸せがふたりをつなぐ
癒えない痛みはすべて
絶えない時間に捨てればいいのに

Ву-ву-ву
Ву-ву-ву

незаживающая рана.
я не вижу слов из цепляний.
и забери те чувства, о которых я не могу сказать,
что я пойман в ловушку постоянного одиночества.

митай, митай, митай, митай, митай, митай, митай, митай, митай.
я люблю тебя.
йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо, йо.
я люблю тебя.

ву-ву, я хочу тебя.
ву-ву, как далеко это?
ву-ву, я хочу тебя.
ву-ву.

о мимолетном объятии.
я не могу просить тебя. твои глаза пусты.

это все равно что исследовать мир.
я люблю тебя.
ама, ама, ама, ама, ама, ама, ама, ама, ама.
я люблю тебя.

ву-ву, я хочу тебя.
ву-ву, как далеко это?
ву-ву, я хочу тебя.
ву-ву.

Прикосновение к неизгладимой любви
Невидимое счастье соединяет этих двоих,
вся боль, которая не заживет,
я хотел бы избавиться от нее через бесконечное время.