Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
玉置 浩二
いつか帰ろう
Translation in French
玉置 浩二
-
いつか帰ろう
Lyrics and translation 玉置 浩二 - いつか帰ろう
Copy lyrics
Copy translation
いつか帰ろう
Un jour, nous retournerons
忘れていたよね
Tu
as
oublié,
n'est-ce
pas
?
抑えてた気持ち
Les
sentiments
que
tu
refoulais
苦しいのは
C'est
toi
qui
souffres
君の方なのに
Le
plus,
pourtant
幸せをいつも
Le
bonheur
que
j'ai
toujours
支えていたのは
Porté
pour
toi
やさしい瞳で
C'était
un
regard
tendre
隠した涙
Qui
cachait
mes
larmes
いつか帰ろう
ふたり
Un
jour,
nous
retournerons,
nous
deux
心をたどり
En
suivant
notre
cœur
ハッとした
そう
あの日へ
Je
me
suis
souvenu,
c'est
vrai,
ce
jour-là
君にハッとしたあの日へ
Ce
jour
où
j'ai
été
ébloui
par
toi
季節は巡るね
Les
saisons
tournent
花もまた咲いて
Les
fleurs
fleurissent
à
nouveau
そんな風に
Comme
ça
僕らも変れる
Nous
changeons
aussi
そして帰ろう
ふたり
Alors,
nous
retournerons,
nous
deux
風をたよりに
Guidés
par
le
vent
ハッとした
そう
あの日へ
Je
me
suis
souvenu,
c'est
vrai,
ce
jour-là
君にハッとしたあの日へ
Ce
jour
où
j'ai
été
ébloui
par
toi
きっと帰ろう
ふたり
Oui,
nous
retournerons,
nous
deux
心をたどり
En
suivant
notre
cœur
ハッとしたそう
あの日へ
Je
me
suis
souvenu,
c'est
vrai,
ce
jour-là
君にハッとしたあの日へ
Ce
jour
où
j'ai
été
ébloui
par
toi
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Kouji Tamaki, Gorou Matsui
Album
惑星
date of release
01-08-2007
1
からっぽの心で
2
遠雷
3
惑星
4
はじまり
5
Barbarian Dance
6
ピラニア
7
Woo Woo
8
いつか帰ろう
9
愛がある
10
歩く男
11
なんか変だ
12
だんだんとわかるさ
13
からっぽの心で (Instrumental)
More albums
THE BEST ALBUM 35th ANNIVERSARY~メロディー~
2022
Michi - Single
2022
Chocolate Cosmos: Koi No Omoide, Setsunai Koigokoro (Live) [Audio Version]
2021
Chocolate Cosmos
2020
ALL TIME BEST
2017
Koji Tamaki Live in Asahisi-Koukaido
2015
Koji Tamaki Live in Asahisi-Koukaido
2015
Gunzo No Hoshi
2014
Gunzo no Hoshi
2014
Yappa Sukiyanen
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.