Lyrics and translation 玉置 浩二 - スイスイ

つまらんことが なんでこんなに いっぺんに
もののみごとに びっしりぎっしりつまって
がんじがらめで 身ぐるみいっさいはがされたって言って
それでも大丈夫だよって 笑ってんだ
いるだろう そんなやつ
いるだろう 友達かい？
いるだろう ひとりぐらい
いるだろう 俺かい？
そんなやつじゃ ないぞって 言ったって無理
あの娘のために裸になって

スイスイ 泳いでいって
溺れそうになって あの娘を
スイスイ 飛んでいって
人波に流される あの娘を助けたいんだ

どこから見ても正真正銘ニッポン人

どちらかといゃ平和な田舎者
無類まれなき典型的なお人好し
風まかせ人まかせの風来坊
いるだろう そんなやつ
いるだろう 仲間かい？
いるだろう わかんないかい？
いるだろう 俺だよ！
そんなやつは いないぞって 言ってたって無理
誰かのために裸になって

スイスイ 輪になってこう
せちがらいのが世の中なら
スイスイ パァーッとやってこう
かっこつけてた頃の あの頃のオレでいこう

暇がない
暇がない
暇がない

почему все так скучно?
все собрано в кучу.
он сказал, что с него сняли всю одежду из-за его гримасы.
и все же он смеется, говорит, что все в порядке.
есть такой парень.
вы друзья?
будет один.
ты ведь здесь, правда?
я даже не могу сказать тебе, что это не так.
разденься для этой девушки.

плыла плыла плыла плыла плыла плыла плыла плыла плыла плыла
она чуть не утонула.
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
я хочу помочь той девушке, которую уносит людская волна.

отовсюду можно увидеть настоящего японца.

я бы предпочел быть мирным деревенщиной.
несравненная, квинтэссенция личности.
оставь ветер, оставь людей, оставь ветер.
есть такой парень.
ты со мной?
вот ты где, разве ты не понимаешь?
вот ты где, это я!
я даже не могу сказать, что такого парня не существует.
Раздеваюсь для кого-то.

swissy, повернись в круг.
если это мир, в который ты влюблен, это мир, в который ты влюблен.
давай сделаем это с помощью швейцарского волынщика.
пойдем со мной в то время, когда я был крут.

у меня нет времени.
у меня нет времени.
у меня нет времени.